SAL7328, Akte: R°42.1-V°42.1 (42 van 338)
Akte R°42.1-V°42.1
Act
Datum: 1433-07-24
Transcriptie
2012-03-12 door Marc RummensWant stoet en(de) tebat opv(er)staen es tusscen ja(n)ne kye keyen[oe(ge)] inde proefst(ra)te/die ov(er)mids vo(n)nisse van scep(enen) br(ieve) van lov(en) beleidt es tot den [beruerliken] goede(n) lijsbette(n)/punders dochter jans wilen punders arnts claes hoirs zwag(er)s en(de) alijts/punders sijns wijfs do sust(er) der voirs(creven) lijsbette(n) in deen zijde inden name/van hen en(de) van he(n)neken punders brueder der voirs(creven) gesust(ere)n die sij h(ier)/inne geloeft hebben te vervaen in deen zijde en(de) pete(re)n vranx die/ov(er)mids vo(n)nisse van scepen(en) brieve(n) van lov(en) beleidt es tot den goeden/katline(n) [vanden zande] wedewe des voirs(creven) wilen jans pund(er)s stiefmoed(er) der voirs(creven) ge/suste(re)n en(de) brued(er) in dande(re) alse van alsulken vliegende(n) erve en(de) haefleke(n)/goede(n) als bleve(n) sijn nae de doet des voirs(creven) wilen jans pund(er)s ende/vand(er) huweleker vorwairde(n) wilen eer getracteert en(de) gemaect tussce(n)/den voirs(creven) wilen janne de pund(er) en(de) d(er) voirs(creven) katline(n) vande(n) zande sijn nae/wijf Soe sijn beyde de voirs(creven) p(ar)tien come(n) voir scepen(en) van loven(en) ende/sijn van den voirs(creven) stoote en(de) des dair aen cleeve(n) mach en(de) van allen/saken die sij deen tot den ande(re)n gaens hebben moege(n) tot opte(n) dach/toe van heden bleve(n) in segge(re)n en(de) vrientlic yffene(re)n te wete(n) de/voirs(creven) jan keyenoege in lodewijc den riken rentm(eeste)r van lov(en) en(de) in/henr(ic) de verme(re) voirspreke en(de) de voirs(creven) peter vranx in mychiele(n)/absoloens en(de) woute(re)n van quaderebbe in alsulker vuege(n) dat de/voirs(creven) jan keyen[oe(ge)] sijne(n) eysch en(de) aensprake sette(n) sal in gescrifte/en(de) dat ov(er)gheve(n) den segge(re)n des voirs(creven) peters oft den ene(n) van hen/bynne(n) viii dagen naistcomen(de) d(aer) op dat de voirs(creven) pet(er) sijn v(er)antw(er)de(n)/ set make(n) sal en(de) dat sette(n) in gescrifte en(de) dat ov(er)gheve(n) den segg(ere)n/des voirs(creven) jans keyen[oe(ge)] oft den ene(n) van hen bynne(n) viii dage(n) naest/volgende welken iiii segge(re)n aensprake en(de) verantw(er)de( n) ov(er)gehadt/vande(n) voirs(creven) p(ar)tien en(de) oec thoenisse aengehoirt dwelc sij doen moege(n)/op dat sij willen [mette(n) rechte] hoir segge(n) [goetdunken] en(de) uutsprake d(aer) af segge(n) en(de) utene(n) selen/bynne(n) xiiii nachten d(aer) nae naistvolge(n)de op dat sijs eens en(de) van /accoerde sijn en(de) en consten sijs niet eens geworden dat sij dan/come(n) selen met allen den besceide dat sij d(aer) af ond(er) hebben selen van/beyden p(ar)tien voirs(creven) bynne(n) viii dage(n) [xiiii nachten d(aer)] nae voir scep(enen) van lov(en) en(de) halen/des een vo(n)nisse gelijc ofts p(ar)tien met den rechte gedingt hadden/ende hebben geloft beyde de voirs(creven) p(ar)tien vast en(de) gesteedich te houde(n)
//
soe wes de voirs(creven) iiii segge(re)n vande(n) voirs(creven) stoote eendrechtich segge(n)/selen oft de he(re)n scepen(en) van lov(en) hen voir een hoetvo(n)nisse lee(re)n selen/voirt hebben geloeft de voirs(creven) lijsbeth pund(er)s arnt claes en(de)/alijt sijn wijf den voirs(creven) he(n)neken pund(er)s [ond(er) sijn dage wezende] h(ier) inne te v(er)vaen ende/in dien te hebbenda als hij tsijne(n) mu(n)dige(n) dage(n) come(n) sal/sijn dat hij dan desgelijx etc(etera) Oec es vorw(er)de w(er)t dat e(n)nig(er)/p(ar)tien segg(er) gebrake dat die in eene(n) goede(n) gelike(n) man in die/stad neme(n) sal moegen sond(er) argelist ca(pelle)[man] bone julii xxiiii
//
soe wes de voirs(creven) iiii segge(re)n vande(n) voirs(creven) stoote eendrechtich segge(n)/selen oft de he(re)n scepen(en) van lov(en) hen voir een hoetvo(n)nisse lee(re)n selen/voirt hebben geloeft de voirs(creven) lijsbeth pund(er)s arnt claes en(de)/alijt sijn wijf den voirs(creven) he(n)neken pund(er)s [ond(er) sijn dage wezende] h(ier) inne te v(er)vaen ende/in dien te hebben
Nagekeken door: Inge Moris
Moderator: Inge Moris
Laatste update:: 2012-03-12 door Inge Moris