It(em) gelde(n) van ophem van belande(n) die beclaeght was van lodewike/ van hortbeke voir x rijnsche en(de) op hede(n) dach hadde d(aer) de voirs(creven) lod(ewike) niet en/ qua(m) noch en sprac es bide(n) scepen(en) van lov(en) t(er) manisse(n) smeyers vand(er) voirs(creven)/ claghen [als man van bute(n)] verweert gewijst p(rese)nt(ibus) lomb(ar)t borch(oven) abs(oloens) [vynck] boys voshe(m) feb(ruarii) xv