It(em) boudart soen mathijs boudart van gheete es come(n) in jeg(enwordicheit) ende/ heeft genome(n) en(de) bekent dat hij genome(n) heeft van mathijse va/ mathir van gheete [de helcht vander] de groete en(de) cleynd(er) thiende(n) van gheete v/ mette(n) lande d(aer) toe hoe(re)nde en(de) allen sine(n) toebehoirte(n) geb toebehoe(re)nde/ den cloest(er) van heylesche(m) gelijc de selve mathijs die tegen tselve/ cloost(er) genome(n) heeft Te houde(n) en(de) te hebben van s(en)t jans misse/ bap(tis)[te(n)] naistleden ene(n) t(er)mijn van sesse jae(re)n langc deen nae/ dand(er) sond(er) middel volge(n)de elx jairs dae(re)n bynne(n) om veertich/ mudde coe(re)ns goet en(de) payabel alsulx als vand(er) voirs(creven) thiende(n)/ jairlix come(n) sal te s(en)te andr(ies) misse apostels [goet en(de) payabel d(er) mate(n) van loven(e)] te wete(n) viii halst(er)/ d(er) mate(n) van thiene(n) voir een love(n)sche mudde coe(re)ns gerekent/ te s(en)te andr(ies) misse apostels te leve(re)n en(de) te gheete te leve(re)n/ jairlix den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde quol(ibet) ass(ecutu)[m] [en(de) elke(n) t(ermine) op i band(uyn) van eenre vrancr(ijx) c(ro)ne(n) tot behoef ons genedichs he(re)n van brab(ant)] It(em) es vorwairde/ wairt also dat de voirs(creven) mathijs de voirs(creven) thiende wed(er) hebbe(n) woude/ en(de) selve aenveerde(n) dat dat de voirs(creven) mathijs sal moege(n) doen/ tallen s(en)t jans misse en(de) op also dat hij dat den voirs(creven) boudart/ een maent voir s(en)t jans misse sal late(n) wete(n) It(em) want de/ voirs(creven) mathijs den voirs(creven) boud(ar)t geleent heeft vi[c] schove stroes/ en(de) c tcaf van vi[c] schove corens i soe is vorw(er)de dat hij die/ de(n) voirs(creven) mathijse ten uutgaen wed(er)leve(re)n sal abs(oloens) vynck jul(ii) xvii