Cond zij allen lieden dat henric de ruyssche(re) de jonghe wonen(de)/ inde prochie van bierbeke ter stat geheten ten nanu in jeg(enwordicheit)/ d(er) scepen(en) van loven(e) gestaen heeft genome(n) en(de) bekent dat hij/ genome(n) heeft van meester arnde vand(er) lynde(n) prieste(r) x/ dachmael lants luttel myn of meer gelijc die gelegen/ sijn inde prochie van bierbeke t(er) stat gheete(n) ten rode in/ vii stucken ald(aer) Te houde(n) te hebben en(de) te wynnne(n) van/ opten viii[sten] dach van februarii int jair ons hee(re)n dusent/ vierhondert xxxii lestlede(n) eene(n) t(er)mijn van xii jae(re)n lang/ deen na dand(er) d(aer) nae eemp(er)lic sond(er) middel volgen(de)/ te weten dierste vi jair vanden voirs(creven) t(er)mijne elx/ jaers dae(re)n bynnen om v mudde rox d(er) maten van lov(en)/ goet en(de) paiabel met wa(n)ne en(de) met vede(re)n wel bereyt/ en(de) dand(er) vi jair elx jaers dae(re)n bynne(n) om vi mudde(n)/ corens maten en(de) pacht voirscr(even) te s(in)[te] andr(ies) misse/ apostels te bet(alen) en(de) te loven(e) ten huyse des voirs(creven) meest(er)/ arnts te leve(re)n alle jae(re) den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde q(u)[o]l(ibet)/ ass(ecutu)[m] It(em) is vorw(er)de dat de voirs(creven) wynne de voirs(creven) lande/ bynnen den voirs(creven) t(er)mijne tweewerf wel en(de) loflic ov(er)meste(n)/ sal te weten telken vi jae(re)n eens It(em) is vorw(er)de dat/ de voirs(creven) wynne de voirs(creven) lande bynne(n) den voirs(creven) t(er)mijne/ niet en sal moge(n) hoervruchte(n) het en wae(r) dat sij na gebue(re)n/ en(de) regenoete(n) daden dat hijt dan de yerste negen jaer/ soude mogen doen een dachmael te male en(de) niet meer/ en(de) oft also gesciede soe is vorw(er)de dat hij tselve lant/ voir elc hoervrucht eens sal doen graven also dat/ behoirt en(de) also dicke als hijt dade sal hij de(n) voirs(creven)/ meest(er) arnde gheve(n) en(de) leve(re)n alle jae(re) te loven(e) een/ halst(er) erwete(n) goet en(de) paiabel te s(in)[t] andr(ies) misse apostels/ te bet(alen) quol(ibet) ass(ecutu)[m] mer de drie leste jae(r) vande(n) voirs(creven)/ t(er)mijne soe en sal [hij] negheen vande(n) voirs(creven) lande(n) moghen/ hoervruchte(n) in gheenre wijs It(em) is gevorw(er)t dat de voirs(creven)/ wynne ten uutgaen vande(n) voirs(creven) t(er)mijne bezaeyt sal laten/ met wynt(er) coerne de ii stucken lants gelegen inde(n) aert/ bij de to(m)me tusscen den rode en(de) truysbroec [en(de) dander lande geheel] en(de) soe/ wa(n)neer dat de voirs(creven) wynne ten leste(n) [jare] tzaet op dlant gevuert/ en(de) bereet sal hebbe(n) soe sal de voirs(creven) meest(er) arnt eene(n) zaeye(r)/ mogen sette(n) dien hem gelieve(n) sal op cost des voirs(creven) wynne(n) H(ier) af/ is borge des voirs(creven) wynne(n) ind(en) henrix de ruyssche(re) de jonge vad(er)/ des voirs(creven) wynne(n) et p(ri)r pt ema(n)cipe[t(u)r] et p(ri)m(us) lomb(art) k(er)smak(ere) junii xx