It(em) villic(us) lovan(iensis) med(iantibus) scabinis lov(aniensibus) adduxit ra(tion)e do(min)[ii] d(omin)um/ walt(erum) de hug(ar)den p(re)po(si)[tu(m)] mo(na)st(erii) p(ar)chen(sis) no(m)i(n)e et ad op[(us)] d(i)c(t)i mo(na)st(erii)/ ad bona subscripta johannis scoenjans (et) joh(ann)is cock de ned(er)linte(r)/ v(idelicet) ad unu(m) bo(nnarium) t(er)re feodal(is) sit(um) ap[(u)d] ned(er)linte(r) sup(ra) campu(m) d(i)c(tu)m/ acht(er) den hove bosch int(er) bona joh(ann)is paeu (et) bona eccl(es)ie/ de ned(er)linte(r) venien(s) cu(m) anteriori fine usq(ue) ad strata(m) d(i)c(t)am/ hoesstrate(n) tenden(tem) vers(us) merica(m) ibide(m) extenden(s) retrorsu(m)/ usq(ue) ad bona d(omi)nor(um) vand(er) biessen It(em) ad unu(m) iur(nale) t(er)re/ feodal(is) sit(um) ibide(m) int(er) bona joh(annis) paeu (et) henr(ici)/ lap venien(s) cu(m) uno fine usq(ue) ad bona libe(r)or(um) ger(ardi)/ q(uon)d(am) vand(er) beke pro c(er)t(is) recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in/ l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium) q(ua)r(um) tenor sequit(ur) in h(ec) verba/ Cond sij allen lieden dat jan scoenjan arnt boelart jan de cock/ henric lap gheert broekart en(de) willem keymans alle van ned(er)lynte(r) sijn/ comen in jeg(ewordicheyt) der scepen(en) van loven en(de) hebben geloeft ongesund(er)t en(de)/ overscheiden en(de) elc voe(r) al he(re)n woute(re)n van hug(ar)d(en) proefst scloesters/ van p(er)cke inde(n) name en(de) tot behoef des selfs cloesters alse vanden/ hove des vors(creven) cloeste(re) toebeh(oerende) gelegen ten rode bij leeuwe tene(n) t(er)mine/ van halfmerte naestcomen(de) over een jair d(aer) naest volgende iiii[c] ix gul(den)/ peters d(er) mu(n)ten van loven h(er)toge p wencelijns wilen h(er)toge van brab(ant)/ goet van goude en(de) swaer van gewichte xxvii l(i)b(ra) oud(er) gr(oten) tornoyse te/ weten xx cleyn gul(den) van florencie(n) oft xv oude schilde beyde goet/ van goude en(de) swaer van gewichte voe(r) elc d(er) vorscr(even) l(i)b(ra) gerekent ii[c]/ lviii holl(antsche) gul(den) van goude goet en(de) gheve en(de) hond(er)t lxxxi rynsch gul(den)/ van goude goet en(de) gheve en(de) xix oude grote te betalen te weten/ ii[c] ix gul(den) peters en(de) c iiii holl(antsche) gul(den) d(aer) af t(er) manisse(n) des vors(creven)/ proefsts ix l(i)b(ra) gr(oten) l holl(antsche) gul(den) d(aer) af te kersmesse nu naestcomen(de) c/ gul(den) peters d(aer) af te paesschen d(aer) naest volgende ix l(i)b(ra) gr(oten) en(de) liiii/ holl(antsche) gul(den) d(aer) af te s(en)[t] misse bap(tis)[ten] d(aer) naest volgende ix l(i)b(ra) oud(er) gr(oten)/ en(de) l holl(antsche) d(aer) af te kersmesse dan d(aer) naest volgende hond(er)t peters/ te paesscen dan d(aer) naest volgende ix l(i)b(ra) en(de) voirs(creven) c lxxxi r(ynsche)
//
gul(den) en(de) xix oude gr(oten) te halfmerte dat sijn sal int jair/ onss h(e)r(e)n m cccc en(de) xxxv en(de) telken t(er)mijn als vervolghde scout/ It(em) is vorweerde dat de vors(creven) p(er)sone de lande toebehorende/ den vors(creven) hove laten selen te halfmerte int duytgaen vanden voirs(creven)/ t(er)mijne gelijc hier nae volgt te wete(n) den wynt(er)art wel en(de) loflijc bezaeyt/ met wynt(er)corne gelijc reengenoete(n) Item den zom(er)art eens omgedaen/ en(de) de brake al geheel It(em) sele(n) zij oic de voirs(creven) goede in hue(re)n afscheiden/ wel bevreet en(de) gegrecht late(n) gelijc reengenoete(n) Ende hier af/ heeft geloeft de voirs(creven) jan scoenjans dande(re) zijn borge(n) voirs(creven) co(m)m(er)loes/ en(de) scadeloes te houden en(de) tontheffen Hier wae(re)n ov(er) machiel absoloens/ en(de) arnt vynck scepen(en) van loven aug(usti) s(ecund)[a] a(n)no xxxiiii Et h(abueru)nt/ querel(as) h(iis) int(er)f(uerunt) velde naen sept(embris) decima a(n)no xiiii[c] xxxv