It(em) nae dat inde banc voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loven(e) te rechte/ come(n) zijn costen van a he(re) van lymale als momboir joncffr(ouwe) jehanne(n)/ zijns wijfs in deen zijde ende henricke vanden borchove(n) als mo(m)boir/ joncffr(ouwe) katlijne(n) vanden b(er)ge sijns wijfs docht(er) wille(m)s wilen vande(n)/ b(er)ghe ende joncffr(ouwe) katlijne(n) voirg(enoemt) in dande(re) als vander thiende(n)/ van lymale met hue(re)r toebehoirte(n) die de voirs(creven) wile(n) willem/ tot zijne(n) live en(de) ten live der voirs(creven) joncffr(ouwe) katlijne(n) zijnre/ docht(er) en(de) des lanxste levende van hen beiden v(er)cregen heeft/ jegen der abdisse en(de) tco(n)vents des godshuys van ewizez de/ welke de voirs(creven) costen meynde dat hem sijns wijfs leefdach/ lange volge(n) soude aengesien dat die des voirs(creven) henrix/ wive niet aengedeylt noch geloedt en was dair af de/ voirs(creven) henric de contrarie houden(de) meynde want inde/ brieve(n) vander voirs(creven) thienden des voirs(creven) costens wijf gheen/ heffen verclaert en wae(re) te hebben(e) en(de) die alleen stont/ op zijns wijfs lijf dat hem bij dier reden(en) de selve/ thiende soude volgen ende de sake vande(n) voirg(eruerde) gescille/ alsoe v(er)re gevordert was met rechte dat beide de voirs(creven)/ p(ar)tie(n) met gewijsden vo(n)nissen stonden op hue(re)n dach van thoene(n)/ soe es come(n) de voirscr(even) costen voe(r) scepen(en) van loven(e)/ en(de) heeft opt voirs(creven) gescille geheelijc v(er)tegen bekenne(n)de/ hem als mo(m)boir sijns wijfs negheen recht inder voirs(creven)/ thienden te hebben(e) p(rese)nt(ibus) eisd(em)