It(em) henrick van outgaerde(n) in p(rese)n(ci)[a] heeft ghekent en(de) ghelede(n) dat/ claes die smet diemen heet vanden pans panhuze volcomelike(n) hem/ ov(er)gegeve(n) heeft alle alsulke(n) have als die selve claes van hem/ hadde en(de) hij hem sculdich was ov(er) te ges geven(e) na uutwysen/eens eenre uutsprake(n) voir scepen(en) van lov(en) ghedaen van janne/ van hoye(n) hoye loduwijcke(n) van hortbeke henricke(n) merx als segge(re)n/ claes de smet [voirscr(even)] en(de) wouter oliviers int jair ons shee(re)n d xiiii[c]/ xl viii dage in nove(m)br(is) velde willemair aug(usti) xxiii
//