It(em) jan van raetshoven in deen zijde en(de) philips van madegem in dande(r)/ die op heden dach hadde(n) van rechte tegen malcande(re)n als van gelofte/ van genoech doen(e) die ph(ilip)s voirs(creven) vande(n) goede(n) van ge sceplaken gedaen/hadde houd heeft hebben die(n) dach verlingt tot van in dondred(age)/ naestcomen(de) in xiiii nachte(n) te mistide p(rese)nt(ibus) lomb(ar)t vync maii s(ecund)[a]/ videl(icet) ipso die sabbati