tvonnisse tusschen claese de smet in deen zijde en(de) vrancken vande(n) hove die/ geleyt es totten haeflijken goeden jans joerdens in dande(r) alse van xli/ grypen die de voirs(creven) claes met zijne(n) kerne(n) en(de) ede yesch te te hebben(e)/ en(de) te volgen(e) aen so(m)mege vande(n) goeden die hij d(aer)om hadde/ beslagen als montcost Dair tegen de voirs(creven) vranc met zijne(n) beleide/ allegeerde en(de) seide seke(r) reden en(de) ond(er) den ande(re)n dat de voirs(creven) jan/ joerdens hem seke(r) schout sculdich wae(r) die hij ofts noede were/ met zijne eed p(rese)nteerde te houden(e) hopende d(aer) af in sijne(n) beleide/ gehouden te werden en(de) dat zijn scepen(en) brieven voir al gaen/ souden Es gewijst met desen woirden dat den voirs(creven) vrancken/ en(de) zijne(n) beleid aen de geheel goede volgen sal tgheen des hij/ met zijnre eed hult dat de voirs(creven) jan joerdens hem opden dach/ van heden van wettig(er) gevallend(er) schout sculdich es en(de) dat/ dae(re)n tynden den voirs(creven) claese sal volgen aen tsurplus sijn schout/ die hij als tav(er)nier sal groetsen met zijnre eed dat hem de voirs(creven)/ jan sculdich es van theringe en(de) montcoste en(de) van des daer dan/ overt salme(n) den voirs(creven) vrancken voirt houden in zijne(n) beleide/ p(rese)nt(ibus) lomb(ar)t lye(mingh)[en] abs(oloens) pynnoc vync voshem septe(m)br(is) xxvi

It(em) navolgen(de) den voirs(creven) vo(n)nis heeft de voirs(creven) vranc op den dach van heden sine(n)/ eedt gedaen gelijc hij p(rese)nteerde en(de) heeft oic dach genome(n)[tegen den voirs(creven) claese] op iii maand(en) naestcomende/ de goede des voirs(creven) jan jordens d(aer)toe hij geleit es te v(er)copen en(de) dae(re)n teynd(en) recht/ pr(ese)nt(ibus) lomb(ar)t lye(ming)[en] pynnoc vync voshem dor(ma)le sept(embris) xxviii