ghelofte va(n) ii saluyte(n) ghedae(n) bi jan va(n) vyleer en(de) goert wilen sine(n) vad(er) scout int jaer xliii/ ... dece(m)bri xvi daghe(n)/ vonniste en(de) yersten [lestlede(n)] peter va(n) vileer goerts sone [was we en(de) te bereike(n)]/ eene(n) t(e)rmijn va(n) xii [vacat] i rijd(er) i ren?/ jaer(e)n d(aer) ov(er) is borge goert vand(er) vere(n) / sijn brueder et p(ri)[(us)] roel(ants) hortbeke ja(nuarii) v[ta] a(nn)[o] lv