It(em) jouff(rouwe) alijt van wynge heeft ontsedt op ene(n) borge alsulke/ have als jan van beerge hadde doen beslagen beslaen voe(r) ene(n)/ nobel die hij der selv(er) jouff(rouwe) was eyscende te dage te rechte/ te come(n) voe(r) meye(r) en(de) scepen(en) van loven(en) inde est fideiussor/ jacobus de oerbeke famula op(pidi) lov(aniensis) et p(ri)ma p(rese)nt(ibus) ov(er)winge/ pryke(re) septe(m)br(is) s(ecund)[a]/