It(em) de meye(r) en(de) rintmeester des goidshuys van hafflighem hebben dach/ van thoene(n) genome(n) jege(n) janne van yseringe(n) poirte(r) van loeven(en) op/ van dond(er)sdage naestcomen(de) ov(er) viii dage(n) te mistide(n) p(rese)nt(ibus) om(n)ibus ex(cep)[to]/ py(n)noc milite aug(usti) quinta/