It(em) de voirs(creven) b(ar)tholomeeus sal hem metten voirs(creven) schoutbrieve ter/ stont doen beleiden na den rechte vand(er) stad tot allen den goeden/ beruerlijc en(de) onberuerlijc des voirs(creven) jonch(e)r jans en(de) oic des/ voirs(creven) sanders alsoe v(er)re den selve(n) sande(re)n die uut machte van/ scepen(en) brieve(n) van loven(en) hem bekent bide(n) voirs(creven) jonch(e)r ja(n)ne/ en(de) jouffr(ouwe) jehanne(n) sijnre medegesellinnen liggen(de) ond(er) ons in/ eenre doesen toebehoe(re)n of aencomen sijn wair die belegen of/ hoe die genoempt mogen wezen in wat manie(re)n dat dat zij/ ende dair mede sal hem de voirs(creven) b(ar)tholomeeus aen alle de/ voirs(creven) goede(n) tsijnen meesten p(ro)fijte mogen behulpen in allen be/ hoirliken manie(re)n om dair aen en(de) af te gecrigen de so(m)me van/ xlvi[c] rijnsch(en) gulden der iiii coervorst(er)s mu(n)ten voir dat(um) des/ briefs geslagen de welke de voirs(creven) jonch(e)r jan oppenbairlijc/ bekent heeft dat hij den voirs(creven) b(ar)tholomeeuse wettelijc ende/ wale van geleende en(de) gereeden gelde sond(er) e(n)nige fraude of/ ombehoirlike int(er)ventien dair tusschen comen(de) sculdich en(de) belanc/ es betaelt en(de) gegeven te worden en(de) aen de voirs(creven) goede(n) te/ v(er)halen ten dagen en(de) paymenten h(ier) na bescreve(n) te weten xvi[c]/ rijnsch(en) guld(en) d(aer) af tons(er) liev(er) vrouwen dage nae liechtmisse/ naestcomen(de) dusent rijnsch(en) gul(den) d(aer) af tons(er) liev(er) vrouwe(n) dage/ liechtmisse d(aer) naestvolgen(de) dusent rijnsch(en) guld(en) d(aer) af tons(er)/ liev(er) vrouwen dach liechtmisse dat dair naest sal comen/ en dusent rijnsch(en) guld(en) d(aer) af tons(er) liev(er) vrouwe(n) dach/ liechtmisse staphans dair naest v(er)volgen(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m]/ met alsulker vorwerden soe wa(n)ner de voirs(creven) b(ar)tholomeeus/ vander voirs(creven) schout volbetaelt sijn sal metten coste ende/ co(m)mer die van rechte d(aer) op gelopen sijn mach oft en(de)/ namaels d(aer) op comen sal dat alsdan de selve b(ar)tholomeeus/ de voirs(creven) brieve ov(er)geven sal den voirs(creven) jonch(e)r janne oft den/ ghene dien hij die v(er)mechtigen en(de) betruwen sal tot desen/ heeft geconsenteert en(de) gewillecoert de voirs(creven) jonch(e)r jan en(de)
//
/ sander van voshem dat alsulken beleide brieve alse de selve sand(er)s/ spreken(de) heeft op den voirs(creven) jonch(e)r janne en(de) jouffr(ouwen) jeha(n)ne(n)/ zijnre medegesellinne(n) bliven selen ond(er) scepen(en) van loven(en) ende/ inder came(re)n arnold(us) kyp secretar(is) tot behoef des voirs(creven) b(ar)tholomeeus/ om hem d(aer) mede en(de) met zijne(n) beleide ofs noet zij te behulpen/ om totder voirs(creven) so(m)men te mogen geraken bij alsoe oft de voirs(creven)/ jonch(e)r jan behoefde zijn voirs(creven) goeden te bescudden oft te v(er)antw(er)den/ in wat manie(re)n dat dat sijn mochte dat heeft geloeft de/ voirs(creven) b(ar)tholomeeus metten beleide voirs(creven) en(de) den beleide hier/ na bescreve(n) noch niet gedaen sijnde altijt op cost des voirs(creven)/ jonch(e)r jans te doen volschien metten rechte eve(n) v(er)re dat dat/ niet en contrarie(re) oft hynder en drage der schout en(de) geluften/ voirgeruert cor(am) eisd(em)