Item johannes d(i)c(t)us de heze co(m)morans apud heze in p(ar)rochia de gravio (et)/[maria eius uxor] recognovit se debe(re) quintino cockeroul fabro anthonio et jacobo de/ heze fr(atr)ib(us) d(i)c(t)i johannis centum libras grossoru(m) turonen(sium) vet(erum) bo(norum) (et)/ leg(alium) ad mo(nicionem) aut p(er)solvend(as) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] Et p(re)t(erea) f(amu)[lu(m)] (con)d(uctum) iud(ocus) abs(oloens) willem(air)/ decembr(is) xv

Dese(n) schoutbrief en(de) beleytbr(ief) heeft q(ui)nte(n) cokeroul ge(con)se(n)teert alsoe v(er)re alst in/ he(m) is datme(n) jacope de heze geve(n) sal en(de) hij heeft voirt gelast zijn behulp/ he(m) te bate(n) te bringe(n) om te gec(ri)ge(n) mette(n) selve(n) br(ieve) zijn schout tgheen dat hij va(n) de/ goede voirs(creven) betaelde betaelt heeft oft noch betale(n) sal moete(n) smacht hortbeke maii?