Dit es uutgeve(n) hierna volgen(de) dat gheert cruypelant/ na die doet va(n) janne sine(n) brueder en(de) va(n) wege(n)/ des voirs(creven) jans en(de) sijnre moeder wege(n) uutgegeve(n) heeft/ It(em) henric somer van eene(n) beempde die hij overgenome(n) hadde eene(n) rijd(er)/ It(em) janne kympe van stro x st(uvers)/ It(em) de(n) voirs(creven) [ja(n)] kympe va(n) houte xvi st(uvers)/ It(em) goert va(n) nyevele van lande te winne(n) en(de) va(n) lakene tsame(n) x st(uvers)/ It(em) de(n) selve(n) goerde va(n) nyvele va(n) lande te winne(n) ix st(uvers)/ It(em) janne somer stroedecke(r)n van deckene vii st(uvers)/ It(em) alite(n) vaes van lande te winne(n) xv st(uvers)/ It(em) katline straesborch va(n) eene(n) kinde te houden(e) iiii guld(en) de(n) guld(en) te x st(uvers)/ It(em) jan de muse(re) va(n) verlopen(en) lijfpense(n) iiii guld(en) de(n) guld(en) als bove(n)/ It(em) gheerde va(n) velpe te dieste va(n) lakene iiii guld(en) de(n) guld(en) als bove(n)/ It(em) henric vande(n) vere va(n) ii dode(n) scrijne(n) xi st(uvers)/ It(em) jan coems te thien(en) va(n) vleesche va(n) sijnre moeder wege(n) iiii guld(en)/ den gulden als bove(n)/ It(em) woute(re)n vande(n) velde va(n) lijfpachte va(n) sijnre moeder wege(n) xxv st(uvers)/ It(em) de(n) selve(n) woute(re)n van (½) mudde corens lijfpen(sien) va(n) jans wege(n)/ afgeleit v rijders/ It(em) de(n) selve(n) woute(re)n vore (½) mudde pachts xii(½) st(uvers)
//
It(em) jouffr(ouwe) hanegreefs va(n) geleende(n) gelde xxv st(uvers)/ It(em) wout(er) spapen dieme(n) he(m) noch sculdich was xxv st(uvers)/ It(em) janne vaes van kerckem voe(r) i mudde core(n)s lijfpense(n) va(n)/ jans wegen afgeleyt x rijd(er)s/ It(em) den selve(n) va(n) pachte xxv st(uvers)/ It(em) jan int heynken inde hoelstrate voe(r) i half mudde core(n)s/ lijfpensen van jans wege(n) afgeleyt v rijders/ It(em) den selve(n) van pachte xii(½) st(uvers)/ It(em) va(n) gedinge(n) die de voirs(creven) geert heeft mote(n) volge(n) tsege(n)/ de vors(creven) p(er)sone(n) xx st(uvers)/ It(em) cloesterma(n) van i daghe te diene(n) ii st(uvers)/ It(em) den voirste(r) va(n) kerckem va(n) getuyge(n) te doe(n) dage(n) iiii st(uvers)/ It(em) joh(ann)es symoens voerspreke va(n) x dagen() te diene(n) xx st(uvers)/ It(em) voe(r) (½) mudde erfs corens lov(ens) dat de bastaerde hebbe(n) opt/ voirs(creven) huys dat de voirs(creven) gheert vercocht heeft dat jans was va(n)/ dien huyse te u(t)sette(n) op sijn pande x rijders/ It(em) katline opde grecht te thien(en) xi st(uvers)/ Su(m)ma xlvii rijders ix st(uvers) die de voirs(creven) p(er)sone sculdich/ sijn gelijc te betalen(e) Compt elcx deel op xv rijders xix st(uvers)/ ii pl(a)c(ken) Des compt elke(n) te bate(n) vand(en) voirs(creven) xx rijders vande(n)/ vercochte(n) huyse(n) vi rijders xvi st(uvers) ii pl(a)c(ken) Aldus blijft elc va(n)de(n)/ voirs(creven) janne en(de) henr(ic) den voirg(enoemde) geerde dat hij meer da(n)/ sijn derdeel uuutgeg(even) heeft dan ontfaen ix rijders iii st(uvers)/ Hier na volgen de p(er)sone die jan cruypelant noch schout heyscende sijn/ It(em) willem duenpep(er) ix st(uvers) jan de lathouwe(re) iii st(uvers) henric liddermoy/ viii st(uvers) ene(n) ma(n) va(n) libbeke van tiechele(n) ix st(uvers) wout(er) vaes va(n) binckem/ van wijgaertstaken vii st(uvers) bert de cuype(re) iiii st(uvers) alijt vaes iiii st(uvers)/ nijs de duvel iiii st(uvers) zixen de molde(re) vi st(uvers) katline opte grecht te thien(en)/ x st(uvers) jouffr(ouwe) cruypelant iii j guld(en) dierijc de bruede(r) x st(uvers) jouffr(ouwe) cruypela(n)t/ es vrancke(n) straesborch sculdich xii st(uvers) peet pet(er) scoutcrane ii halster core(n)s/ geert roec i halst(er) core(n)s ja(n) bastart iii st(uvers) ja(n) de muse(re) i mudde core(n)s va(n) lijfpachte / Su(m)ma x halster core(n)s v rijders en(de) iii st(uvers)
//
It(em) noch is jan sculdich woute(re)n wijf vande(n) velde i mudde/ corens lijfpen(sien) daer voe(r) x rijders/ It(em) de voirs(creven) ja(n) es sculdich ja(n) de muse(re) een mudde corens/ lijfpen(sien) dair voe(r) x rijders sijn tsame(n) xx rijders/ En(de) dese voirs(creven) ii mudde corens lijfpen(sien) sijn sculdich de voirs(creven)/ jan geert en(de)henric af te leggen(e) alst de(n) goede(n) liede(n) gelieft