It(em) jan maes die geleyt is totte(n) haeflike(n) goede(n) katheline(n) weduwe lodewijx/ wile(n) vande(n) plasse in deen zijde en(de) brueder h(er)ma(n) wijnma(n) (con)v(er)s sgoidsh(uys)/ va(n) meghdendale bij oplynt(er) in dande(r) die op heden dach va(n) rechte/ jege(n) malcande(re)n hadde(n) hebbe(n) dien dach v(er)stelt tot va(n) in sat(er)dage/ naestcomen(de) ov(er) viii dage om alsda(n) te diene(n) gelijc hij op heden/ gedient soude hebben cor(am) lynt(re) burg(imagistr)[o] fe(bruarii) xvii