It(em) inde sake die te gescille stont voe(r) den raide vand(er)/ stad tussche(n) gheerde cuerinx in deen zijde en(de) janne va(n)/ hansbeke in dande(r) alse vand(en) driehond(er)t gulden(en) clinckarde(n)/ die de he(r) va(n) p(er)weys den voirs(creven) gheerde sculdich was en(de)/ die de voirs(creven) gheert de(n) voirs(creven) janne va(n) hansbeke voir m(ijn) he(re)n/ cancell(ie)r en(de) raide ons gened(ichs) he(re)n ov(er)gegeve(n) hadde dair af/ de selve hansbeke deen hondert hadde gehave(n) Soe es op hede(n)/ bijden raide vander stad geappointeert eens deels bij ov(er)geve(n)/ va(n) p(ar)tien des h(ier) nae volght Te weten dat de voirs(creven) jan/ va(n) hansbeke tussche(n) dit en(de) ons(er) vrouwe(n) dach nativitas/ naestcomen(de) soe bij hem selve(n) soe bij sijne(n) sweer dien hij de/ voirs(creven) so(m)me van ii[c] clinckarde(n) noch gebrekende hadde ov(er)gegeve(n)/ meynende dat hijt va(n)t soude v(er)volge(n) als hij seide oft bij ande(re)n de/ selve so(m)me met rechte navolgende den vo(n)nisse der scepen(en) va(n)/ loven(en) v(er)volge(n) sal om dien vande(n) selve(n) he(r) va(n) p(er)weys die die/ sculdich es te werde(n) betaelt op dat zij dan voirt met malcand(ere)n/ moege(n) rekene(n) en(de) oft gheerde rest gebuerde nae goede rekeni(n)ge/ als hij meyndt dat sal Dair af hansbeke hult de contrarie/ dat hem dat werde(n) moege en(de) op dat de selve gheerdt die/ / nu den voirs(creven) hansbeke voe(r) sijn actie die hij te hemwert meyndt/ te hebbe(n) inde vroente heeft des zijns te bynne(n) zijn moege soe/ heeft geloeft de selve hansbeke t(er) selv(er) voirs(creven) feeste(n) va(n) onser/ vrouwe(n) den voirs(creven) gheerde va(n) sijne(n) gebreke naeder voir[ge]schiedenisse(n)/ inder sake(n) te conte(n)te(re)n oft weder inder vroente(n) te come(n) dair hij/ nu es ende niet dair uut te scheide(n) voir hij mette(n) selve(n) gheerde/ mett(er) minne(n) oft mette(n) rechte beslicht sal wese(n) Ende voe(r) den/ selve(n) hansbeke alsdan inder vroente(n) te leve(re)n oft gheert niet geco(n)te(n)t(er)t [en] zij/ ghelijc hij heeft geloeft te come(n) Zijn borge(n) bleve(n) des selfs hansbeecx/ jud(ocus) reyne(re) de heelt va(n) mechele(n) en(de) wout(er) van laethem et duo/ p(ri)mi insup(er) p(ri)m(us) ov(er) de uutsprake wae(re)n opp(endorp) substitut(us) wynge/ burgim(a)g(ist)ri(s) et alii de consilio en(de) ov(er) de borchtocht wae(re)n scepen(en)/ lud(ovicus) roel(ofs) velpe en(de) gesciede de uutsprake xxvi julii en(de) de borchtocht/ des and(ere)n daighs nae