It(em) jan geheete(n) van arde(n)ne woenen(de) te weys in de p(ro)chie va(n) nethen(en) jan van arde(n)ne/ de jonge zijn soene jan le scaidre geheete(n) le mouliner woenen(de) te nethen(en) en(de) henry de/ logart woenen(de) te weys voirs(creven) hebben gelooft [ind(ivisim)] gelde(n) va(n) ophe(m) vi mudde even(en) twee/ mudde tarwen ii mudde erweten (½) mudde vetsen al mate(n) van loeven(en) ii(½)[c] scoeve/ stroes en(de) xxxiiii stuv(er)s half te ons(er) vrouwe(n) dage nativit(as) naestcomen(de) en(de) dand(er) helicht/ te(n) selve(n) ons(er) vrouwe(n) dage nativit(as) d(aer) nae volgen(de) en(de) ten huyse des voirs(creven) geldens/ te leve(re)n tgraen en(de) tstroe voirs(creven) q(u)[o]l(ibet) ass(ecutu)[m] et p(ri)m[(us)] m(ichaele) abs(oloens) m(er)sb(er)ge dec(embris) xxviii