It(em) aengehoirt den stoot die was tusscen janne coulon en(de) zijne(n)/ wive die mette(n) gheestelike(n) rechte gesceyde(n) zijn metgaders/ janne [vacat] zwagher vande(n) wive des voirs(creven) jans om der/ goede(n) wille gecome(n) vander zijden claes wile(n) va(n) kessele vad(er)/ des voirs(creven) jans wijf en(de) oec die zij selve metter hant/ heeft desgelijx van dat de voirs(creven) jan coulon de(n) voirs(creven) zijne(n)/ swagher in trecht verwonne(n) hadde voir gebrec va(n) waerscape/ vand(er) helicht va(n) drie m(ud)[de] corens erflic d(aer) af de voirs(creven) jan/ coulon de guedinge hadde en(de) de voirs(creven) wile(n) claes de gelofte/ va(n) genoechdoene hadde gedaen Es get(er)mineert dat/ des voirs(creven) jans wijf en(de) hue(r) zwagher de(n) voirs(creven) ja(n)ne/ coulon bet(alen) sele(n) x clincarde tstuc te xiiii st(uvers) te wete(n)/ deen helicht d(aer) af te liechtmisse naestcomende en(de) dand(er)/ helicht te paessce(n) d(aer) na volgen(de) En(de) midts dien sal de/ voirs(creven) jan zijn voirs(creven) wijf en(de) hue(r) goede het zij lijfrente(n) oft/ have die zij heeft oft v(er)crige(n) mach desgelijcx de(n) voirs(creven)/ ja(n)ne zijne(n) zwage(r) voirtane ongemoeydt laten hier
//
inne v(er)sien dat de voirs(creven) jan blive staende op zijn beloop/ om zijn voirs(creven) wijf oft hij na rechte can int gheestelike/ jege(n) de voirs(creven) sceydinge te v(er)volge(n) om d(aer)entynde(n) te gesciene/ des recht wisen sal act(um) in pleno (con)silio p(enu)lt(ima) no(vem)[br(is)]