Alsoe als jouffruwe johanne van laethem wettich wijff/ jans van raetshoven metten selven janne hue(re)n man in deen zijde/ en(de) de momboren en(de) clerc vanden groeten heylighengheest te/ loven(en) in dande(re) voer den raide vand(er) stat in gescille comen zijn/ om der goeden wille geheten van latheem met hue(re)n toebehoerten/ te bierbeke gelegen te leene rue(re)nde vanden hee(r) van croy de/ welcke de momboren des vors(creven) heyligengheest vander tafelen/ wegen met leenrechte voe(r) den stadhoude(r) des vors(creven) he(re)n van/ croy en(de) sijnen ma(n)nen van leene hadden uutgewonnen voer/ thien swaer yngelscher nobelen jaerliker renten die de selve/ tafele aende vors(creven) goede hadde dair de vors(creven) jouffr(ouwe) vortstelde/ de vors(creven) goede te willen quijten naden rechte met voldoe/ ningen vanden principalen co(m)mer en(de) den verlette va(n) dien en(de)/ oic met coste en(de) co(m)mer te rechte dair op geloepen Versueken(de)/ metten selven hue(re)n man die oppenbaerlic geloofde aldair/ totten eynde des(er) saken al tghene van weerde(n) te houden/ des de vors(creven) sijn huysvruwe vorde(re)n soude al wart dat/ hijter niet meer bij en quame in alle der manie(re)n oft hijter/ telker tijt mede en(de) tegewordich wae(r) dat hue(r) dat gescien/ mochte en(de) also v(er)re de raet vand(er) stat die over momboe(re)n en(de)/ toesiende(re)n wae(re)n vanden goeden der vors(creven) tafelen hue(r) dair/ af recht en(de) bescheit doen woude zij wae(r) dair af te
//
vreden gelijc oft int hof voe(r) hee(r) en(de) ma(n)nen geschien soude en(de) woude(n)/ en(de) gaven over beyde de vors(creven) p(ar)tien gehuysche tsamen altijt tachter/ volgen des bijden selven raide vander stat p(ar)tien gehoert hier/ op uutgesproken soude werden eysschen(de) dair af op vanden vors(creven)/ momboe(re)n en(de) hue(re)n clerc bescheit en(de) rekeni(n)ghe der vorscr(even)/ goede(n) die zij eenen tijt vander vors(creven) tafelen wegen hadden/ gehanteert hoopen(de) dat hen dat worden soude en(de) sculdich/ wae(r) te geboe(re)n Op dwelc de vors(creven) momboe(re)n en(de) clerc vand(er)/ vors(creven) tafelen weghen hen verantweerden(de) deden zeggen dat/ sij niet meer en begherden dan dat de arme totter vors(creven) tafelen/ behoe(re)nde totten hue(re)n mochten comen maer zij hoepten dat/ sij der vors(creven) jouffr(uwe) johannen gheen rekeni(n)ge noch bewijs doen/ en souden al waert bij hue(r) en(de) hue(re)n wettigen man en(de) momboe(r)/ geschiet des vors(creven) is aengesien alle gelegenh(eit) zunderlinge/ dat de vors(creven) tafele van desen goeden om thue(r) te gecrigen groote(n)/ last co(m)mer en(de) verleggen hadde gehadt en(de) oic specialic om/ dat de vors(creven) jan hue(r) man gheen ande(re) geluften doen en woude/ dan vors(creven) staen Sij en soude voe(r) al caucie en(de) borchtocht dair/ voe(r) setten der stat goet genoech duncken(de) dat de vors(creven) mo(m)boe(re)n/ met eend(er) rekeni(n)gen die zij tegen hue(r) hebben mochten en(de)/ hue(r) doen souden souden gestaen en(de) dat zij oic voldoen soude/ den vors(creven) momboe(re)n des de stat bij goeden onderscheide/ soude bevynden dat zij der vors(creven) tafelen tachter ende/ belanc soude wesen Ende vort dat zij metter selver caucie(n)/ te hue(r)weert soude nemen en(de) de vors(creven) tafele ontlasten vande(n)/ ghenen des de stadhelde(r) des vors(creven) he(re)n van croy meynde dat/ hem van zijnen heerlicken rechten aen dese goede wae(r) v(er)schene(n)/ dat den raide vand(er) stat also redelic dochte en(de) dat de vors(creven)/ jouffr(uwe) tot eenen redeliken en(de) cortten dage dair toe gestelt/ p(rese)nteerde te doene Tot welken dage de vors(creven) jouffruwe/ brachte gorde de melte(re) lambrechte en(de) janne vanden dale/ van bierbeke gebruede(re) en(de) gielis van udekem voerspreke die/ voe(r) des vors(creven) steet p(rese)nteerden borge te bliven en(de) ongesund(er)t/ en(de) ongescheiden te v(er)ant(wer)den hoopen(de) dat die caucie genoech/ wae(r) voe(r) des vors(creven) steet en(de) van dien gedroeghe(n) hen de vors(creven)/ momboe(re)n tot den raide vand(er) stat evenverre dien dochte dat/ dat genoech wae(r) daer met wouden sij te vreden zijn
//
also dat de raet vander stat gedocht heeft dat de vors(creven) borchtocht/ genoech wae(r) Ende de vors(creven) vier p(er)sone hebben ongesundert/ voer al des vors(creven) is verantweert en(de) gesproken daer/ de vors(creven) jouffr(uwe) hen geconsenteert heeft oft zij uut ocsuyne/ van desen e(n)nigen last gecregen dat zij dat aende vorscr(even)/ goede v(er)halen souden mogen Gedaen ter p(rese)ncien vand(en)/ raide dair bij wae(re)n jasp(ar) absoloens vranc va(n) dyeve(n)/ burg(er)meeste(re)n lod(ewijc) roelofs joes absoloens jan va(n) oppen(dorp)/ jan de pryke(re) en(de) meer ande(re) scepen(en) en(de) veele vanden/ raide decembris xiii