It(em) jan de hane pet(er)s sone in p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint/ dat hij genome(n) heeft va(n) her jorise vand(en) putte p(ro)chiaen te roesbeke/ de thiende d(er) curen ald(air) toebehoirende Te houde(n) en(de) te hebbe(n) va(n)/ sint jansmisse naestcomen(de) eene(n) t(er)mijn van sesse jare(n) lang v(er)volgende/ elx jaers d(air)enbinne(n) om xxvi sacke core(n)s d(er) mate(n) va(n) thiene(n) en(de)/ pacht va(n) roesbeke alle jare ts(in)te andr(ies) ap(oste)ls te betalen en(de) te thien(en)/ te levere(n) en(de) om xxvi clincarde te xiiii st(uvers) stuc alle jare te half meye/ te betale(n) de(n) voirs(creven) he(re)n jorise q(u)[o]l(ibet) ass(ecutu)[m] It(em) sal de voirs(creven) jan alle jae(re)/ de(n) voirs(creven) t(er)mijn duerende de(n) voirs(creven) he(re)n jor(ise) levere(n) ii[c] walme(re) goet/ en(de) cusber It(em) en(de) al eist dat de(n) t(er)mijn h(ier) af ts(in)t jans(misse) uut en(de) inne/ gheet so es nochtan bevorwert dat de(n) voirs(creven) ja(n)ne tsijne(n) uutgaene/ volgen selen wouwe vlas kyeken(en) en(de) ganse d(er) voirs(creven) thiende(n) toebeh(oirende)/ tot de(n) oechste d(air) na v(er)volgen(de) In(de) s(un)t fid(eiussores) fra(n)co et petr(us) d(ic)ti hane/ fr(atr)es d(ic)ti joh(ann)es et p(rim)[us] smacht m(er)sb(er)ge junii vii