Item de eerweerdige hee(r) en(de) edele hee(r) her jan van bourg(oign)[en] busscop/ van camerijc en(de) greve van camrezijs en(de) philips van bourg(oign)[en] sijn/ na(tur)lic sone dien hij heeft van jouffr(ouwen) cleren vand(en) hoede in p(rese)ncia/ hebben gekint en(de) gelijd openbairlic dat voir hen hue(re)n erve(n) ende/ nacomelingen besitte(re)n vand(en) goeden vand(er) horst met hue(re)n toebehoirt(en)/ dat zij van amelrike pynnoc en(de) jouffr(ouwen) mag(ri)ete(n) van scoenhove(n)/ sijnre huysvrouwen die de selve goide v(er)cocht hebben ontfange(n)/ en(de) aenveert hebben alle de brieve die hier nae sijn geinve(n)/ tarieert Inden yersten eenen brief d(aer) mede gielis van rode/ dieme(n) heet van eerenbodegheem kende v(er)cocht te hebben eenen/ geheete(n) willem van bistervelt de heerlich(eit) van koren ende/ pontgelde It(em) in erfchijse xiiii s(cellingen) vier d(enieren) eene(n) hellinc goets/ gelts It(em) vii yngere(n) tsjaers It(em) vijf snidagen en(de) vijf hoydage(n)/ tsjaers It(em) thien ganse en(de) xvii cap(uynen) tsjaers en(de) derthien mol(evate)/ even(en) tsjaers dwelc gesciedde voir amelrike bote als man [hee(r)]/ van leene d(er) vors(creven) goeden en(de) sijne manne(n) van leene begi(n)nen(de)/ den selve(n) brief amelric bote doe cont allen lude(n) dat opden/ dach dat(um) des briefs voir my ...? (et)c(etera) vand(er) daet duyse(n)t/ driehond(er)t en(de) driennegentich xxix dage in julio It(em) eene(n)/ brief van eygengenoete(n) voir scepen(en) van loeven(e) overbracht en(de) met/ hue(re)n segelen besegelt d(aer) mede her jan van lantwijc ridde(r)/ gegoidt en(de) geerft heeft amelriken bote poirte(r) van bruessele/ inde eygengoede in chijse(n) cap(uynen) even(en) ganzen kue(re)n ing(er)dagen/ met allen den heerlich(eiden) en(de) rechten d(aer) toebehoirt(en) geleg(en) te/ moutbrouc en(de) kiebruggen opde diverse goide ald(aer) en(de) mette(n)/ weghe geheeten roeswech beginnen(de) Not(um) sit univ(er)s(i)s q(uod)/ d(omin)us joh(ann)es d(i)c(t)us de lantwijc miles sup(er)port(avit) cu(m) cespite et ramo/ bo(na) all(odial)ia in censu capo(n)ib(us) avenis auc(is) elco(n)ib(us) et in dieb(us)/ d(i)c(t)is yng(er)dage (et)c(etera) vand(er) daet duyse(n)t driehond(er)t sexagesi(m)o/ nono septembr(is) xiii Item eenen leenbrief van vrouwe/ jehannen dair mede amelrike bote tot zijne(n) ande(re)n leengoeden/ v(er)gadert wae(re)n de goede nae beschreve(n) die toete behoi(re)n plagen
//
lodewijke van e(re)nboudegheem dieme(n) heet van rode Inden/ yerste(n) drie pe(n)ni(n)ge chijs tsjaers aen tgoet dat lodew bety(m)mert/ was It(em) v l(i)b(ra) borsegelts xliii s(cellingen) viii d(enieren) chijs xiii(½) ynger/ neghen siecken negen gaffelen xiii sist(er) even(en) xxvii ganse/ xxvii cap(uynen) en(de) tsetten van eend(er) p(ar)tien van scepen(en) int dorp/ van rode en(de) dmaene(n) van hem oft va(n) sijne(n) richte(r) dien hij/ d(aer) sedt en(de) vand(en) vors(creven) rechte theerscap vand(en) ponde twee/ scellinge oft alsoe vele als thof te rechte heeft en(de) vier/ volle leene dieme(n) voirt van amelrike houden(de) es begi(n)nen(de)/ Jehanne bid(er) gr(aci)en goids h(er)toginne van lutcenborch van lothr(ingen)/ van brab(ant) (et)c(etera) vand(er) daet duyse(n)t driehond(er)t xcii na cos/ x dage in januar(ii) na costu(m)e shoofs va(n) cameric It(em)/ eene(n) brief van eygengenoete(n) voir scepen(en) van loven(e) ov(er)bracht/ en(de) van hen besegelt d(aer) mede h(er) jan van lantwijc hee(r)/ van rethie ridde(r) goidde amelr(icke) bote inde eygengoede h(ier) nae/ bescr(even) geleg(en) inde p(ro)chie va(n) rode bij cortelke behoiren(de) totte(n)/ hove vand(er) horst Te wete(n) yerst acht boend(er) lants eygene(n)/ luttel myn oft meer geleg(en) voir thune(n) opde wolfseyke It(em)/ ii(½) boend(er) eygens lants luttel myn oft meer geheete(n) tgroet/ prindael geleg(en) ald(aer) It(em) (½) boend(er) eygens lants ge luttel/ myn oft meer geheete(n) tcleyn prindael gelic zij ald(aer) geleg(en)/ sijn beginnen(de) Not(um) sit univ(er)s(i)s q(uod) d(omin)us joh(ann)es de lantwijc/ d(omin)us de rethie miles sup(er)port(avit) cu(m) cespite (et) ramo bo(na) all(odial)ia (et)c(etera)/ vand(er) daet duyse(n)t driehond(er)t negene(n)tsestich op ons(er) v(ro)uwe(n)/ dach nati(vi)t(as) It(em) i scepen(en) brief van rode d(aer) mede jan/ de gouwe(re) geheete(n) aliten goide amelrike py(n)noc in een/ dach(mael) lants luttel myn oft meer geleg(en) bened(en) die wolfsseyke/ tussce(n) de goede des selfs amelr(ix) t(er) eenre sijde(n) en(de) nans/ vand(en) velde van thuene(n) t(er) ande(r) gelic datme(n) houdt vand(en)/ abt van he(re)np(er)ke als he(ar) vand(en) gronde begi(n)nen(de) Cont
//
zij allen lude(n) dat jan de gouwe(re) dieme(n) heet alite(n) in tege/ woirdich(eit) (et)c(etera) vand(er) daet m cccc xlii xv dage in april/ It(em) i scep(enen) brief va(n) s(in)[te] pet(er)s rode d(aer) mede katlijne morcx/ marcx wilen weduwe jans va(n) vlasselair als tocht(er)sse/ en(de) hue(r) kinde(re) gheert verheid(en) als mo(m)boir sijns wijfs en(de)/ art de pelse(re) als mo(m)boir sijns wijfs tsestich roede(n) lan/ gegoidt hebbe(n) amelr(icke) py(n)noc in tsestich roede(n) lants/ geleg(en) inde delle tussce(n) de goede amelrix vors(creven) in/ beid(en) sijde(n) beginnen(de) Cont sij allen lied(en) dat in tege/ woirdich(eit) d(er) scep(enen) va(n) s(in)[te] pet(er)s rode (et)c(etera) vand(er) daet/ m cccc en(de) xlvi opde(n) xvi[te(n)] dach van dece(m)ber It(em)/ eene(n) scepen(en) brief van houdert d(aer) mede h(er) jan van lantwijc/ ridde(r) gegoidt heeft amelrike boete in sesse dach(mael) eeussels oft/ weyden geleg(en) int lant va(n) rode alt(oes) luttel myn oft meer/ geheete(n) den calv(er)beempt beginnen(de) Not(um) sit univ(er)s(is) p(rese)ntes l(itte)ras/ visur(is) et auditur(is) q(uod) d(omin)us joh(ann)es d(i)c(t)us de lantwijc (et)c(etera) vand(er)/ daet m ccc[o] lxix[o] septe(m)br(is) duodeci(m)a It(em) eene(n) leenbrief/ van vrouwe jehanne(n) en(de) hue(re)n ma(n)nen van leene d(aer) mede/ amelr(ic) boete v(er)creech tege(n) he(re)n ja(n)ne van lantwijc ridde(r)/ den vierde(n) scoef te rode die beke te gempe tott(er) moele(n) te/ rode die warande tot rode tweelf manscape(n) d(aer) toe hoe(re)nde/ gelic die va(n) vrou jehanne(n) vors(creven) in leene rue(re)nde sijn beginnen(de)/ Johanne bid(er) gr(aci)en goids h(er)toginne van lutcenb(orch) va(n) lothr(inge) va(n)/ brab(ant) va(n) lymb(orch) en(de) m(ar)cgravi(n)ne des heilichs rijcx doen kunt/ alle(n) lude(n) (et)c(etera) vand(er) daet thien dage in septembri int jair/ m ccc tsestich en(de) neghene It(em) een guedinge uute(n) beleyde/ voir scepen(en) van loven(e) gesciet d(aer) mede willem va(n) ophe(m) de/ jonge sone wij willems va(n) ophe(m) geheete(n) meest(er) jans geleid/ sijnde totte(n) erfrinte(n) nae bescreve(n) jouffr(ouwen) lijsbetten weduwe loenis/ wilen van boechout te wete(n) totte(n) derde(n) gedeelte va(n) hond(er)t g(ulden)/ gehete(n) chijs guld(en) te xxxi p[l(acken)] tstuc erflic te behoirlike(n) tide/ te betale(n) die de selve jouffr(ouw) lijsbeth hadde aen en(de) op alle die
//
goede geheete(n) vand(er) horst te wete(n) op tslot t(er) horst en(de) op/ de woeni(n)ge geheete(n) dned(er)hof alsoet ald(aer) geleg(en) es mett(er)/ heerlich(eit) chijsen pachte(n) heerlich(eit) geheet(en) hofrecht wate(re)n land(en)/ bosscen beemd(en) eeusselen molen(en) wijng(ar)d(en) warand(en) laetschape(n)/ leenschape(n) soe wair die geleg(en) sijn op desside d(er) herstraten/ van gempe te rode w(er)t gelic amelric wilen boete de vors(creven)/ goede ald(aer) te houde(n) plach d(er) heerlich(eiden) geheete(n) hofrecht/ vand(en) goeden van libbeke alleene uutgesceid(en) goedde amelr(ix)/ pynnoc inde selve rinte Op (con)dicie en(de) bespreke dat jouffr(ouw)/ lijsbeth van boechout weduwe loenijs wilen van boechout/ hebben en(de) behoud(en) sal hue(r) tocht inde vors(creven) rinte(n) also lange/ zij leve(n) sal sond(er) yema(n)ts wed(er)seggen beginnen(de) tselve beleit/ Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) villic(us) lovan(iensis) med(iantibus) scab(in)is lov(aniensibus) add(uxi)[t] r(ati)o(n)e/ do(min)[ii] will(el)mu(m) de ophem (et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c] xxxiiii[to] octobr(is)/ xiiii[ta] en(de) de guedinge d(aer) aen gea(n)nexeert beginnen(de) Not(um) sit/ univ(er)s(is) q(uod) cu(m) will(el)m(us) de ophem iu(n)ior (et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c]/ xxxiiii[to] octobr(is) xviii It(em) een guedinghe uute(n) beleide voir/ scepen(en) van loven(e) gesciet d(aer) mede henric absoloens geleid sijnde/ totte(n) seste(n) gedeelte van hond(er)t chijsgul(den) te xxxi(½) pl(acken) tstuc/ erflic vrouwe mag(ri)ete(n) wed(uwe) he(re)n wout(er)s wile(n) va(n) quaderebbe/ ridd(er)s he(re)n symoens pynnox ridd(er)s en(de) vrou katlijne(n) van/ quaderebbe sijnre werdynne(n) docht(er) der vors(creven) vors(creven) wilen/ her wout(er)s en(de) vrou mag(ri)ete(n) Welc seste gedeelte d(er) vors(creven)/ c gul(den) de vors(creven) p(er)sone(n) hadden aen en(de) op tslot en(de) [thof] de goede/ geheeten ter horst nu [wile(n)] amelr(ix) pynnox brued(er)s des vors(creven) he(re)n/ symoens geleg(en) te rode bij cortelke mette(n) woeni(n)gen huyse(n)/ hove(n) wynnen(de) landen beemde(n) eeussele(n) mette(n) chijse rinte(n)/ en(de) pachte(n) en(de) alle hue(re)n toebehoirt(en) alsoe de tselve seste ge/ deelte de(n) vors(creven) he(re)n symoene viel en(de) bleef nade doot/ jouffr(ouwe) mag(ri)ete(n) wilen marien wile(n) boots sijnre moeyen/ goidde he(re)n lodewike py(n)noc ridde(r) tot behoif jouffr(ouwe) mag(ri)ete(n)/ docht(er) amelrix pynnoc Op (con)dicie dat nade doot d(er) selv(er)
//
jouffr(ouwe) mag(ri)ete(n) tselve seste gedeelte d(er) vors(creven) rinte(n) bliven() sal/ en(de) verschijne(n) janne pynnoc brued(er) d(er) vors(creven) jouffr(ouwe) mag(ri)ete(n)/ en(de) sijne(n) nacomel(ingen) Behoudelic oic dat jouffr(ouw) lijsbeth wed(uwe)/ loenijs wilen van boechout moeye d(er) vors(creven) he(re)n symoens en(de)/ amelrix hebben en(de) behoud(en) sal hue(r) tocht int selve seste/ gedeelte d(er) rinte(n) vors(creven) hue(r) leefdage beghinnen(de) tselve/ beleid Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) villic(us) lovan(iensis) med(iantibus) scabinis/ lovan(iensibus) add(uxi)t r(ati)o(n)e do(min)[ii] henricu(m) absoloens ad sexta(m) p(ar)te(m) centu(m)/ florenor(um) (et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c] xxxiiii[to] febr(uarii) xxiii ende/ de guedinge d(aer) aen gea(n)nexeert beginnen(de) Not(um) sit univers(is)/ q(uod) cu(m) henric(us) absoloens med(iantibus) villico (et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c]/ xxxv[to] septembr(is) nona en(de) de satisfactie oic d(aer) aen gea(n)nex/ eert die her symoen geloift heeft alleene vand(en) selve(n) seste(n)/ gedeelte d(er) rinte(n) vors(creven) beginnen(de) Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) d(omin)us symon/ pynnoc miles in p(rese)ncia (et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c] xxxv[to] sept(embris)/ ix It(em) een quitancie voir scepen(en) van bruessele die her/ jan van landwijc he(r) van retie ridde(r) gedaen heeft amelrike(n)/ bote alse van ii[m] ix[c] en(de) xxiii(½) guld(en) pe(n)ninge geheete(n) mottoen(en)/ d(er) mu(n)ten van vilvoirden ons he(re)n ts(er)toge(n) van brab(ant) goed en(de)/ gave en(de) xv[c] en(de) lvi guld(en) florine te wete(n) drie oude/ guld(en) pe(n)ninge geheete(n) scilde goede en(de) gave voir vier guld(en)/ florine alse vand(en) goiden eygen erve en(de) leene die de/ vors(creven) amelric tege(n) hem wel en(de) wettelic v(er)crege(n) heeft en(de)/ gecocht (et)c(etera) beginnen(de) Cond zij allen dat h(er) jan van land/ wijc hee(r) van retye ridde(r) (et)c(etera) vand(er) daet m ccc tsestich en(de)/ negene opde(n) achste(n) dach van octobri It(em) een quitan(cie) voir/ scep(enen) van loeven(e) gesciet die va(n) dat h lodewic py(n)noc ridde(r)/ quijtscouwt sijn beleid opde goede vand(er) horst met hue(re)n/ toebehoirte(n) he(re)n henrix pynnoc ridd(er)s sijns oems beginnen(de)/ Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) d(omin)us ludovic(us) py(n)noc miles quit(is)clamavit/(et)c(etera) vand(er) daet xiiii[c] qui(n)to in die b(ea)ti dyonisii It(em) eene(n)/ scepen(en) brief van rode bij cortelke d(aer) mede katlijne dieme(n) heet costers
//
bekinde v(er)cocht te hebben machtelde(n) dieme(n) heet scarts xxxv scellinge/ tsjairs alsulcx pay(ment) als te dien tide gemeynlic in borse(n) ghinc erflic/ op een hof huys en(de) hof geleg(en) te rode aende biest gelic ment/ houdt vande(n) abt van he(re)np(er)cke alle jae(re) s(in)[te] remeysmisse vallen(de)/ beghinnen(de) Et zij cond yegewelken dat katlijne dieme(n) heet cost(er)s/ uut(er) prochien van rode na(tur)lic docht(er) jans dieme(n) heet van aetrode/ qua(m) inde(n) hof (et)c(etera) vand(er) daet m ccc lii te half wedemaende/ It(em) eene(n) scepen(en) brief van loeven(e) van quijtsceldinge(n) d(aer) mede her/ jan van scoenhove(n) ridde(r) en(de) vrouwe barbele sijn geselli(n)ne quijt/ gescouwe(n) hebben openbairlic tot behoef loenijs van boechout en(de)/ jouffr(ouwe) lijsbetten sijnre gesellinne(n) die tsestich oude scilde van goude/ goet en(de) gheve erflik(er) rinte(n) die de selve her jan en(de) vrouwe/ barbele hadde(n) en(de) houden(de) wae(re)n opde goide vand(er) horst met/ allen hue(re)n toebehoirte(n) gelic amelric py(n)noc wile(n) boete vad(er)/ d(er) vors(creven) vrou barbele(n) en(de) jouffr(ouwen) lijsbette(n) die vors(creven) tsestich/ oude scilde den selve(n) he(re)n janne va(n) scoenhove(n) gegev(en) hadde/ in huwelik(er) vorw(er)de(n) mette(n) selv(er) vrouwe barbele(n) sijnre docht(er)/ut beghinnen(de) Cont zij allen liede(n) dat h(er) jan van scoenhove(n)/ ridde(r) en(de) vrouwe barbele sijn geselly(n)ne sijn come(n) (et)c(etera) vand(er)/ daet xiiii[c] en(de) vive op s(in)[te] denijs dach It(em) een scepene(n)/ guedinghe van loeven(e) uute(n) beleyde bij bevele smeyers van loven(e)/ gesciet en(de) bij scepen(en) van rode bij cortelke tselve beveel overbracht/ d(aer)mede yweyn geheete(n) pasteel van nuwerode geleid sijnde totte(n)/ chijse mett(er) heerlich(eit) rechte(n) en(de) allen sijne(n) toebehoirte(n) lodewijcx/ geheete(n) van rode van e(re)nboudegheem sone lodewijcx wijlen/ geheete(n) va(n) rode va(n) e(re)nboudeghe(m) geleg(en) te rode en(de) d(aer) omtri(n)t/ gelic de selve lodewijc den vors(creven) chijs mett(er) heerlich(eiden) rechte(n)/ en(de) sijne(n) toebehoirte(n) ald(aer) houden(de) was goidde inde selve/ he(re)n henrike pynnoc ridde(r) beghinnen(de) tselve beleid Notu(m)/ sit univ(er)s(is) q(uod) arnold(us) d(i)c(t)us vand(en) poele joh(ann)es di(ctu)s ouderogge/ egidi(us) d(i)c(tu)s becke(re) et joh(ann)es d(i)c(tu)s tielens henric(us) d(i)c(tu)s man et/ henric(us) d(i)c(tu)s vand(er) eect scabini de rode iuxta cortelke in p(rese)ncia (et)c(etera)
//
scabinor(um) lov(aniensium) (con)stituti (et)c(etera) vand(er) daet m ccc en(de) xci februarii/ duodeci(m)a en(de) de guedinge d(aer) aen gea(n)nexeert beghinnen(de) Not(um)/ sit univ(er)s(is) q(uod) ywan(us) d(i)c(tu)s pasteel de nuwerode median(tibus) villico/ et scabinis de rode iuxta cortelke (et)c(etera) vand(er) daet xiii[c] xci/ febr(uarii) xxii It(em) een quitancie voir scepen(en) van loeven(e) d(aer) mede/ lodewijc van e(re)nboudegheem gehete(n) va(n) rode quijtscouwt amelr(icke)/ bote van tweentwintich simpele(n) mottoen(en) goede en(de) ghinge/ jairlix chijs en(de) erflik(er) rinte(n) Te wete(n) die en(de) alsulke als de/ selve amelric de(n) vors(creven) lodewijke gelooft hadde te bewijsen/ op loflike pande voir seke(re) jairlijcsce i chijse mett(er) heerlich(eiden)/ d(aer) toe behoiren(de) geleg(en) te rode bide(n) vors(creven) amelrike tege(n) de(n) vors(creven)/ lodewijke gecocht en(de) v(er)crege(n) Ende oic van dien neghentien/ simpele(n) mottoen(en) inde welke de selve amelric d te(n) selve(n)/ lodewijc w(er)t gehoud(en) was voir seke(re)n jairlijcsche(n) chijs geheete(n)/ pantchijs mett(er) heerlich(eiden) d(aer) toe behoiren(de) geleg(en) oic te rode/ de(n) vors(creven) amelrike bide(n) vors(creven) lodewijke d(aer) voe(r) v(er)cocht ende/ dae(re)nbove(n) van allen en(de) yegewelken sculde(n) gelufte(n) en(de) allen/ saken inde welke de vors(creven) amelric de(n) [te(n)] vors(creven) lodewike w(er)t/ gehoud(en) mocht sijn uut wat saken dat wae(re) beghinnen(de)/ Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) ludovic(us) de e(re)nboudegheem d(i)c(tu)s de rode/ in p(rese)ncia scabinor(um) lov(aniensium) (con)stitut(us) quiticlamavit expresse amelr(icum)/ boete (et)c(etera) vand(er) daet m[o] ccc[o] nonagesi(m)o tercio martii die/ deci(m)asexta It(em) eene(n) sce een scepen(en) briefken van loven(e) d(aer)/

mede rode bij cortelke d(aer) mede jan crancholpe met (con)sente/ lijsbette(n) sijnre werdynne(n) belaste de helicht he(m) van des selfs/ sijns wijfs wege(n) toebehoiren(de) inde drie gedeelte(n) vand(en) moelen/ met hue(re)n toebehoirte(n) geheete(n) in dietschen voren lijsen molen/ geleg(en) te rode onder de kercke beneden opde wynge en(de) voirt/ alle trecht dat hij hadde oft hebbe(n) mochte inde selve goede/ met vier l(i)b(ra) jairlix chijs borsegelts deen helicht ts(in)t jansmesse/ bap(tis)[te(n)] en(de) dand(er) helicht te kersmesse te betale(n) janne blanckart/ en(de) sijne(n) nacomelinge(n) en(de) d(aer) quam voirt arnd uute(n) lye(ming)[en]
//
lyemi(n)gen brued(er) des vors(creven) jans blanckart inde(n) name en(de) tot/ behoif desselfs jans sijns brued(er)s totte(n) gronde beghinnen(de)/ Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) joh(ann)es d(i)c(t)us crancholpe de rode prope/ cortelke de licencia elis(abeth) el uxor(is) sue sup(er)port(avit) (et)c(etera) vand(er)/ daet m ccc die b(ea)ti remigii It(em) eene(n) laetbrief voir scepen(en)/ van rode ov(er)bracht en(de) van hen besegelt d(aer)mede arnoudt/ van lantwijc opdroech en(de) verteech voir late shoofs vand(er)/ horst i stuc beemps metten grechte(n) een roede breet alsoe/ alst geleg(en) es neve(n) de cleyne kyebrugge half te dierix behoif/ van morchove(n) op eene(n) pe(n)ni(n)c i chijs erflic de(n) vors(creven) arnoude te kerssa[vo(n)t]/ te betale(n) jairlix en(de) dand(er) helicht tot behoif willems wile(n)/ heyns sone was vand(er) straten va(n) nurode als momboir/ jouffr(ouwen) lijsbette(n) en(de) mag(ri)ete(n) dochte(re)n dierix van morchove(n)/ oic op eene(n) pe(n)ni(n)c chijs erflic te kerssavonde alle jae(re) te v(er)geld(en)/ den selve(n) arnoude van lantwijc [(et)c(etera)] beginnen(de) Allen den ghene(n)/ die dese(n) brief selen sien en(de) hoe(re)n lesen arnoud van ghele richte(r)/ ind(en) hove vand(er) horst (et)c(etera) vand(er) daet m driehondert en(de) xxiii/ des densdaichs voir s(in)t jor(is) dach It(em) eene(n) scepen(en) brief/ van houdert d(aer) mede de rintmeest(er) tsheerscaps van houdert bij/ raide arnts vand(en) wate(re) meyers te sichen(en) en(de) des geheel dorps/ van houdert ten meeste(n) orbe(r) en(de) profite goedde en(de) cleedde in/ manie(re)n van p(er)mutacie(n) en(de) verwisselingen arnde van lantwijc/ in een strate geheete(n) den roestwech geleg(en) neve(n) de kiebrugge/ d(aer) voe(r) de selve arnd een strate doer de selve plaetse geheete(n)/ de kyebrugge beweese(n) heeft te gaen(e) gelic die bide(n) vors(creven)/ rintmeest(er) in tegewoirdich(eit) des vors(creven) meyers en(de) ordinan(cien) d(er)/ vors(creven) scepen(en) begrecht en(de) bepaelt steet Ende dat de vors(creven)/ arnd vand(en) v drie brugge(n) die hij ald(aer) besorchde gemaict/ te werdde(n) d(aer) af voirtaen ongehoud(en) soude sijn van e(n)nig(er)/ refectien (et)c(etera) beghinnen(de) Univ(er)s(is) p(rese)ntes li(tte)ras insp(ec)tur(is) nos/ scabini ville de houdert sal(ute)m cu(m) noticia v(er)itat(is) (et)c(etera) vand(er)/ daet m ccc deci(m)onono f(er)ia t(er)cia post octavas penthecost(um)
//
It(em) een quitancie van scepen(en) van loeven(e) d(aer) mede her henric/ pynnoc ridde(r) en(de) vrouwe katlijne sijn gesellynne quijtge/ scouwe(n) hebben openbairlic tot behoef loenis van boechout/ en(de) jouffr(ouwe) lijsbette(n) sijnre gesellynne(n) die tsestich oude scilde/ van goude goide en(de) geve erflik(er) rinte(n) die de selve her/ henric en(de) vrou katlijne hadden en(de) houden(de) wae(re)n opde/ goide vand(er) horst met allen hue(re)n toebehoirte(n) gelic amelr(ic)/ wile(n) bote vad(er) d(er) vors(creven) vrou katlijne(n) en(de) jouffr(ouwe) lijsbetten/ de vors(creven) lx oude scilde den vors(creven) he(re)n henrike pynnoc/ gegeve(n) hadde in huwelik(er) vorw(er)d(en) mett(er) selv(er) vrou katlijne(n)/ sijnre docht(er) beghinnen(de) Cont zij allen lude(n) dat h(er) henric/ pynnoc ridde(r) en(de) vrou katlijne sijn geselly(n)ne sijn come(n) (et)c(etera)/ vand(er) daet duyse(n)t vierhond(er)t en(de) vive op s(in)[te] denijs dach/ It(em) eene(n) scepen(en) brief va(n) s(in)[te] pet(er)s rode d(aer) mede amelric py(n)noc/ uutgegev(en) heeft [erflic] henrike trudens yerst i huys en(de) hof gelic/ dat geleg(en) es aende biest te rode mette(n) eene(n) ynde en(de)/ mett(er) eenre sijde(n) aende goide jan trudens en(de) mett(er) ande(r)/ aende goide henrix du(n)nemelc It(em) noch een half dach(mael)/ lants geleg(en) opt moelevelt tusscen de goede wilen arnts/ vand(en) ast t(er) eenre sijde(n) en(de) de goide giel(is) tielens t(er) ande(r)/ gelic datme(n) dat vors(creven) huys en(de) hof houdt va(n) m(ijn) he(r) den/ abt vand(en) p(er)ke als hee(r) vand(en) gronde en(de) dlant van amelr(icke)/ py(n)noc vors(creven) opd(er) he(re)n recht vand(en) gronde en(de) voirt op/ twee mudden even(en) jairlix te kersmisse te betale(n) de(n) vors(creven)/ amelr(ike) en(de) sijne(n) nacomel(ingen) beghinnen(de) Cont zij allen/ lude(n) dat amelr(ic) pynnoc in tegewoirdich(eit) d(er) scep(enen) van s(in)[te]/ pet(er)s rode bij cortelke gestaen (et)c(etera) vand(er) daet m cccc en(de)/ xlv opde(n) x[te(n)] dach van januari It(em) een (con)sent en(de) ov(er)geve(n)/ voer he(r) en(de) manne(n) va(n) leen gesciet d(aer) mede godevaert/ van e(re)nboudegem georloift en(de) ge(con)sent(er)t heeft adame van/ landewijc dat hij maken mach alsoe vele late als de selve/ adam wilt en(de) kan als vand(en) nameliken leene dat hij
//
vand(en) selve(n) godev(ar)de houden(de) es behoudelic dat de selve/ adaem d(aer) af man blive(n) sal des vors(creven) godev(ar)ts besegelt/ mette(n) segele dessels godev(ar)ts en(de) drie sijne(n) leenma(n)nen/ beghinnen(de) Cont zij allen luden dat ic godevart va(n)/ e(re)nboudegheem orlove en(de) (con)sente(n) (et)c(etera) vand(er) daet m/ ccc veertich en(de) sesse des sondaichs nae ons(er) vrouwen/ liechtmesse It(em) een guedinghe van a(m)man en(de) scepen(en) van/ bruessele d(aer) mede ghijsbrecht van teylingen dien aengewijst/ sijn mits machte van scepen(en) brieve(n) van bruessele voir de so(m)me va(n)/ ii[m] l(i)b(ra) gr(ote) oud(en) turn(oise) d(er) mu(n)te(n) sconi(n)x van vranckrike d(aer) inne/ h(er) jan van landwijc ridde(r) tot he(re)n woute(re)n w(er)t van duffle ridde(r)/ oft ten bringe(r) vand(en) brieve gehoud(en) was de goede des selfs he(re)n/ jans van lantwijc hier nae bescreve(n) Te weten yerst eene(n) beempt/ geheete(n) den bruggenbeempt It(em) eene(n) beempt geheete(n) den specbeempt/ It(em) eene(n) beempt oft eeussel gehete(n) de ghere gelic de vors(creven) goide/ geleg(en) sijn te rode en(de) d(aer) omtri(n)t en(de) gelic men die houdt/ van he(re)n gheerde he(r) va(n) vorslair castelain van geldenake ridde(r)/ Bekinde vercocht te hebben de selve goede en(de) goedde d(aer) inne/ amelrike boete voir een so(m)me van v[c] guld(en) te wete(n) drie/ oude scilde voir vier der selver guld(en) gerekent beghinnen(de)/ Univers(is) p(rese)ntes l(itte)ras insp(e)c(t)uris godefrid(us) de s(an)c(t)o gaug(eri)co will(el)m(us)/ de kesterbeke iu(n)ior bernard(us) d(i)c(t)us vand(er) spout et joh(ann)es d(i)c(t)us/ clutinc f(ilius) reneri d(i)c(t)i cluting scabini bruxellen(ses) salute(m) cu(m)/ noticia veritat(is) noveri(n)t univ(er)si q(uod) cu(m) p(ro) debit(o) duor(um) miliu(m)/ librar(um) grossor(um) turonen(sium) antiquor(um) (et)c(etera) vand(er) daet duysent/ driehondert sexagesi(m)onono die septi(m)adecima mens(is) octobris/ It(em) eene(n) scepen(en) brief van rode bij cortelke d(aer) mede jan vand(en)/ hoeve(n) goedde amelrike pynnoc in een huys en(de) hof voir dat/ geleg(en) es aende biest t(er) eenre sijde(n) aende goide henrix van/ du(n)nemelke en(de) t(er) ande(r) zijde(n) aende goide jans trudens gelic/ datment hout vand(en) abt van he(re)np(er)cke als he(er) vand(en) gronde/ beghinnen(de) Cont zij alle(n) lude(n) dat jan vand(en) hoeve(n) in tege/ woirdich(eit) d(er) scepen(en) van rode bij cortelke gesta droech op met
//
recht(er) verthieniss(en) (et)c(etera) vand(er) daet duysent vierhond(er)t en(de)/ xliii opde(n) xxv[te(n)] dach va(n) oeghstmaent It(em) eene(n) brief van/ eyghengenoete(n) voir scepen(en) van loeven(e) overbracht en(de) bij hen/ besegelt d(aer) mede willem van scoenhove(n) sone he(re)n jans wijlen/ geheete(n) van scoenhove(n) ridders droech op met resche ressche en(de)/ rijse de ey heerlich(eit) geheete(n) van scibbeke met vijf kue(re)n xxi scelli(n)ge/ ix d(eniere) en(de) xii cap(uyne) outs chijs te wete(n) de(n) oude(n) grote turn(oise) voir ix/ d(enieren) gerekent Ende oic met xii halst(er) even(en) eygens pachts en(de)/ den pacht en(de) alle [de] laetschape mette(n) toebehoirte(n) totter vors(creven) heerlich(eit)/ behoiren(de) gelic de selve willem den vors(creven) chijs en(de) pacht ald(air)/ houden(de) was op diverse goide en(de) gelic de selve wilen her jan/ de vors(creven) heerlich(eit) aldair inde p(ro)chie van rode bij cortelke gewoen/ lic was te houde(n) Van welke(n) chijse capuyne(n) en(de) pachte men/ sal gheve(n) janne de pape va(n) wynghe tderde gedeelte van al/ voir welc derde gedeelte de selve jan de pape sijn sal leenman/ It(em) droech noch op de selve willem als voe(r) drie boend(er) lants/ eygens luttel my(n) oft meer geleg(en) te scibbeke inde vors(creven) p(ro)chie/ va(n) rode ald(air) naest den goede(n) amelrix boete mo muntmeest(er)s/ va(n) brabant It(em) droech noch op als voe(r) twee s(cellingen) outs chijs/ eygens die hij hadde opt velt geheete(n) de hoeve va(n) scibbeke/ ende d(aer) mede de selve willem goedde inde selve goide voirg(eruert)/ amelriken boete voirs(creven) beghinnen(de) Notu(m) sit univ(er)s(is) q(uod)/ will(el)m(us) de schoenhove(n) filius d(omi)ni joh(ann)is q(uo)nd(am) de scoenhoven/ milit(is) sup(er)port(avit) cu(m) cespite et ramo dominiu(m) d(i)c(tu)m de scibbeke (et)c(etera)/ vand(er) daet duysent driehondert septuagesimop(ri)mo aprilis/ vicesi(m)asepti(m)a It(em) eene(n) brief van laten vand(er) horst besegelt bij/ scepen(en) van rode bij cortelke d(aer) mede wout(er) die mulde(re) uut(er) p(ro)chie(n)/ van rode bij cortelke belaste aen janne dieme(n) heet hadewijch alle trecht/[dat hij hadde aen] de driegedeelte vand(en) brugge(n) hove alsoe hij gelege(n) es aend(en)/ ouden steenwech t(er) nuw(er)molen en(de) ment houden(de) es van janne/ van landwijc met xl l(i)b(ra) tsjaers pay(ments) alsulcs gelts als alle/ daghe in borsen lopende es deen helicht vand(en) gelde te geve(n)ne
//
te kerssavo(n)de en(de) dand(er) helicht te betalene ts(in)[t] jans messe/ Tot welke(n) goide(n) de vors(creven) jan hadewijc come(n) was met rechte/ en(de) gaff die weder en(de) al dat goit also groot en(de) also cleyne/ alst dese voirg(enoemde) jan houden(de) was van janne van landwijc/ in nate(n) en(de) in droege(n) alsoet beleg(en) es te tunne Met seke(re)n/ gelufte(n) bijde(n) vors(creven) woute(re)n gedaen de vors(creven) goide niet te arge(re)n/ oft te bluete(n) en(de) ande(re)n (con)dicie(n) inde(n) selve(n) brieve begrepen/(et)c(etera) beghinnen(de) Cont zij yegewelken dat wout(er) die mullere/ uut(er) prochien van rode bij cortelke qua(m) voir hof en(de) voir hee(re)/ en(de) voir die late vand(er) horst en droech op den hee(r) inde hande/ en(de) v(er)creech al dat recht (et)c(etera) vand(er) daet duysent driehondert/ vijftich en(de) neghene dijs goensdaichs nae derthien dach/ It(em) noch i brief vand(en) laten vand(er) horst d(aer) aen gea(n)nexeert/ besegelt bij scepen(en) va(n) rode d(aer) mede jan dieme(n) heet hadewijch/ en(de) sijn sust(er)e magriete en(de) katlijne met momboren goedden/ inde vors(creven) xl l(i)b(ra) pay(ments) janne heynoels gelic dat zijse/ heffen(de) wae(re)n aen woute(re)n die mollere deen helicht te s(in)[t]/ jansmisse en(de) dander helicht te kerssavonde alsulx gelts/ als gemeynlic in borssen gaet en(de) gelic datmense houden(de)/ es van amelrike boete van bruessele beghinnen(de) met/ seke(re)n geluften van v(er)vaene (et)c(etera) beghinnen(de) Et zij cond/ yegewelken dat jan diemen heeyt hadewijch en(de) sijn suste(re)/ mag(ri)ete en(de) katlijne met momboe(re) quame(n) (et)c(etera) vand(er) daet/ m ccc en(de) tseventech te half merte It(em) een scepen(en) briefken/ van loeven(e) d(aer) mede lodewijc geheete(n) van e(re)nboudeghe(m) van/ rode bij cortelke bekint heeft wettelic v(er)cocht te hebbe(n) amelri(cke)/ boete mo muntene(r) van brabant achtentwintich pe(n)ninge outs/ chijs en(de) alle trecht dat hij hadde aen de helicht vand(en) moelen/ geheete(n) katlijne(n) molen geleg(en) te rode voir een seke(r) so(m)me/ gelts d(aer) af hij he(m) bekinde genoech gedaen sijnde en(de) schout/ de(n) selve(n) amelr(icke) d(aer) af quijte en(de) geloifde he(m) d(aer) af tsijnre/ maniss(en) genoech te doene (et)c(etera) beghinnen(de) Not(um) sit univ(er)s(is)/ q(uod) ludovic(us) d(i)c(t)us de e(re)nboudegheem de rode prope cortelke recognovit
//
se vendidisse l(egi)timo (con)tractu amel(rico) boeten monetar(io) braban(tie)/ vigintiocto denar(ios) antiq(ui) census (et)c(etera) vand(er) daet m ccc septuagsi(m)o/ decembr(is) die secunda It(em) eene(n) scepen(en) brief van rode bij cortelke/ d(aer) mede jan dieme(n) heeyt van lanwijc ridde(r) hee(r) van rethie goidde/ amelriken boete van brussele c in een moelen gelic datse/ gelegen es op een stad dieme(n) heet t(er) biest Voirtmeer in eene(n)/ wijgairt geleg(en) bove(n) die woeni(n)ge ter horst It(em) voirt meer in/ eene(n) wouwe(r) ald(aer) neve(n) geleg(en) It(em) indie goede die geleg(en) inde/ hoeve van cleerwijc It(em) inde goide die geleg(en) sijn indie/ moelen hoeve gelic datme(n) alle dese voirgesede goide houden(de)/ es vand(en) abt van he(re)np(er)cke bij loeven(e) It(em) noch in alle die goide/ alsoe v(er)re [als] hijse houden(de) es vand(en) abt van he(re)np(er)cke vors(creven)/ wair dat zij geleg(en) sijn inde prochie van rode beghinnende/ Wij scepen(en) van rode doen cond allen lieden die desen brief/ selen sien en(de) hoe(re)n lesen dat jan diemen heeyt van lantwijc/ ridde(r) he(r) van retye droech op den hee(re) indie hande en(de) verteech/ een molen (et)c(etera) vand(er) daet m ccc tsestich en(de) neghene des/ goensdaichs voir ons(er) vrouwe(n) dach in evemaent It(em) eene(n)/ scepen(en) brief van loeven(e) d(aer) mede nae dat her jan van lantwijc/ ridde(r) wettelic v(er)cocht hadde amelr(icke) boete poirte(r) va(n) bruessele c/ en(de) xxx cap(uyne) lxxvii gansen xxxvi mudden even(en) xxxiiii s(cellingen) outs/ chijs te wete(n) de(n) oude(n) grote voir ix d(eniere) gerekent en(de) xxi l(i)b(ra) pay(ments)/ borsegelts jairlix en(de) erflix chijs behoiren(de) totte(n) goide(n) vand(er) horst/ de selve her jan van lantwijc en(de) her jacob van duffle ridders/ d(aer) om in tegewoirdich(eit) va(n) scepen(en) van loven(e) gestaen geloift hebbe(n)/ ongesund(er)t den vors(creven) amelrike vand(en) vors(creven) rinte(n) te kersmisse doen/ naistcomen(de) alsme(n) de selve rinte(n) optebue(re)n pleech tott(er) vors(creven) so(m)men/ toe genoech te doene wair den selve(n) amelr(icke) d(aer) af niet genoech/ en geschiedde beghinnen(de) Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) cu(m) d(omin)us joh(ann)es d(i)c(t)us/ de lantwijc miles l(egi)time vendid(er)it amelrico d(i)c(t)o boete (et)c(etera) vand(er)/ daet m[o] ccc sexagesi(m)onono mens(is) octobr(is) die deci(m)asexta It(em) een/ procuracie voir scepen(en) va(n) loven(e) gesciet d(aer) mede h(er) jan van/ lantwijc he(r) van rethie ridde(r) in tegewoirdich(eit) d(er) scepen(en) va(n) loven(e)/ gestaen mechtich gemaict heeft he(re)n janne he(r) van rotselair he(re)n
//
willem(me) geheete(n) moreel van wilre en(de) he(re)n jacoppe va(n) duffle/ ridders optebue(re)n en(de) tontfangen va(n) amelrike boete poirte(r) van/ bruessele vier duysent mottoene goede en(de) ghinghe Inde welke/ de selve amelric ten vors(creven) he(re)n janne van lantwijc gehoude(n)/ was als vand(en) coepe der goeden des voirs(creven) he(re)n jans van lant/ wijc geleg(en) te rode bij cortelke en(de) d(aer) omtri(n)t die de selve/ amelric tege(n) den selve(n) he(re)n janne van lantwijc v(er)crege(n)/ heeft d(aer) af de selve her jan van lantwijc he(m) bekint heeft/ v(er)nuecht en(de) den vors(creven) amelrike d(aer) af quijtgescouwe(n) beghinnen(de)/ Not(um) sit univ(er)s(is) q(uod) d(omin)us joh(ann)es de lantwijc miles d(omin)us de rethie/ miles in p(rese)ncia scabinor(um) lov(aniensium) (con)stitut(us) effecit poten(tem) (et)c(etera) vander/ daet m ccc sexagesi(m)onono octobr(is) vii It(em) eene(n) leenbrief voir/ lonise van erpe proifst bid(er) genaden goids des cloest(er)s va(n) s(in)[te] g(er)trud(en)/ te loeven(e) als he(re) vand(en) leene en(de) sijne ma(n)nen van leene dair/ mede jannes poelart derfde alsulke(n) leen als hij vand(en) selve(n)/ leenhe(re) houden(de) was Te wete(n) acht s(cellinge) ix d(eniere) eene(n) hellinc goets/ gelts x d(eniere) pay(ments) en(de) i(½) sate It(em) twee ganze en(de) xxxiii cap(uyne) It(em)/ eene(n) halve(n) hoydach en(de) eene(n) halve(n) snidach een scouthoen/ al jairlik(er) en(de) erflik(er) rinte(n) mette(n) heerscape dat d(aer) toe behoirt It(em)/ een half boend(er) bosch geleg(en) in ghemp(er)hage neve(n) tscloest(er)s bosch/ va(n) ghempe aen deen zijde en(de) neve(n) dmynd(er)brued(er)bosch va(n) loven(e)/ en(de) d(aer) inne gegoidt wert amelric boete beghinnen(de) Wij loenis/ van erpe proefst bid(er) genaden goids des cloest(er)s van s(in)[te] g(er)truden/ te loeven(e) doen cond allen lieden dat qua(m) voir ons en(de) voir onse/ ma(n)nen van leene hier na genoe(m)pt (et)c(etera) vand(er) daet m ccc tach/ tentich en(de) sevene in september opden xv[te(n)] dach It(em) i brief van/ laten vand(er) horst va(n) scepen(en) van rode besegelt d(aer) mede goird/ van broeckeem en(de) jan de kuste(re) des voirs(creven) goirts zweer droege(n)/ op en(de) v(er)teghe(n) (½) dach(mael) lants luttel myn oft meer belege(n) opt/ moelevelt neve(n) de goide henrix aliten ter eenre sijde(n) ende/ de goide lijsbetten vand(en) ynde t(er) ande(r) gelicme(n)t houden(de) es van/ amelr(icke) boete als hee(re) vand(en) gronde en(de) d(aer) mede nae dat de/ voirs(creven) amelric boete vand(en) vors(creven) goirde en(de) janne d(aer) inde selve/ goide gegoidt w(er)t De selve amelric den selve(n) twee p(er)sone [goirde van broeckeem]/ wed(er) overgaf de selve goide en(de) goidde(n)se d(aer) inne en(de) voirt in/ een huys en(de) hof beleg(en) aen die biest te rode neve(n) die goide/ henrix van du(n)nemelke ter eenre sijden en(de) jans vand(en) beemde
//
ter ande(r) dwelc men hout van m(ijn) he(r) den abt van he(re)np(er)cke op/ trecht d(aer) voe(r) uutgaen(de) en(de) voirt op twee mudden evenen/ jairlix pachts alle kerssavonde te betalen den voirs(creven) amelrike boete/ oft sijne(n) nacomel(ingen) mett(er) mate(n) va(n) loven(e) gelevert (et)c(etera) beghinnen(de)/ Cont zij en yegeliken dat comen sijn voir ons late vand(er) horst goird/ van broeckeem en(de) jan die kuste(re) des voirs(creven) goirts zweer inde(n) hof en(de)/ voe(r) den hee(re) en(de) droigen op den hee(r) inde hande (et)c(etera) vand(er) daet/ duysent driehondert neghentich en(de) sesse des ande(re)n daichs/ nae kersdach Item eenen leenbrief voir he(re)n janne platvoet/ ridde(r) als he leenhee(r) en(de) sijne manne(n) van leene d(aer) mede her/ jan van lantwijc he(r) van rethie ridde(r) gederft heeft alsulken/ leen als hij vand(en) selve(n) leenhee(r) houden(de) was Te wete(n) inden/ yersten vijf boender lants luttel myn oft meer geheete(n) donrecht/ geleg(en) te rode It(em) derdalf boend(er) lants luttel myn oft meer/ gelegen oic aldair aen die wolffkens haghe It(em) een boender/ beempts met sijne(n) toebehoirt(en) geleg(en) voe(r) die molen te/ cleerwijc gelijc dat de voirs(creven) goide aldair belegen sijn en(de)/ mense houden(de) es vand(en) vors(creven) he(re)n janne platvoet in leensche(n)/ rechte ende dair inne gegoidt es amelric boete poirte(r) van/ bruessele beghinnen(de) Cont zij allen den ghene(n) die dese/ l(ette)ren selen sien en(de) hoiren lesen dat her jan van lantwijc he(re)/ van rethie ridde(r) come(n) es in tegewoirdich(eit) he(re)n jans platvoet/ ridders als hee(re) vand(en) leene en(de) voe(r) die ma(n)nen va(n) leene/ hier nae bescreve(n) (et)c(etera) vand(er) daet vijfthien daghe inde/ maent van septembri int jair oms he(re)n duysent driehondert/ neghen en(de) tsestich Te dien eynde ende tot dier meyni(n)gen/ oft in e(n)nigen tiden toecomende de voirs(creven) besitte(re)n vanden vors(creven)/ goeden vander horst met hue(re)n toebehoirten e(n)nich gebrec inde/ gelufte van genoech doene ende warandeerschape hen biden/ voirs(creven) gehuysscen ende hue(re)n kinde(re)n gedaen e(n)nich bevonden ende/ de selve besitte(re)n vand(er) horst dan dair o(m)me pramen wouden de/ voirs(creven) gehuysschen hue(r) kinde(re) goede oft nacomelinghen dat/ dan de selve besitte(re)n vander horst hen de brieve voe(r) ghe/ inventarieert tot hue(re)r baten en(de) hulpen voir ooghen souden/ moeten bringhen coram colonia meersberghe decembr(is) xx