Item katlijne vand(er) haghen dochter willen wouters heeft gelooft/ janne woytalens yngelen goethee(re) en(de) katlijne van cortrijke/ zijne(n) wijve a(ut) drie ryns guld(en) te xx st(uvers) tstuc te weten(e) eene(n)/ halven ryns gul(den) d(air) af viii daghe nade sinxen(en) merct naestcomen(de)/ eene(n) halven r(yns) gul(den) te bamisse d(air) na eene(n) halven r(yns) gul(den) ts(int)/ mertensmesse d(air) na eene(n) halve(n) r(yns) gul(den) te lichtmesse/ d(air) na vervolgen(de) eene(n) halve(n) r(yns) gul(den) te paesschen dat d(air)/ na v(er)volghen sal en(de) den lesten halven r(yns) gul(den) te sinxen(en)/ d(air) na vervolgen(de) te betalen quolib(et) ass(ecutu)[m] cor(am) waltero/ vanden tymple substituto burgim(a)g(ist)ro maii xxii