It(em) raes vand(er) rivie(re)n daneels sone in p(rese)ncia heeft genomen b gehuirt/ ende bekint dat hij gehuert heeft tegen brued(er) pete(re)n moens co(n)vers/ des goidshuys van maechdendale bij oplynte(r) als des volcomelic ge/ mechticht vand(en) selven goidshuyse die ghelthiende en(de) corenthiende/ des vors(creven) goidshuys te ned(er)lynte(r) geleg(en) gelic gheert en(de) jan van ertrike/ gebruede(re)n voe(r) d en(de) de vors(creven) raes met gheerde van goethuysen nae/ en(de) tot noch [verent] aldair gehouden hebben Te houden en(de) te hebben van/ sint jansmisse bap(tis)[te(n)] dat was a(nn)[o] xiiii[c] lxi lestlede(n) eene(n) t(er)mijn/ van vi jae(re)n lanc due(re)nde deen na dande(r) sond(er) middel volgen(de)/ elx jairs dae(re)nbinne(n) om en(de) voe(r) tweenveertich mudde(n) harts/ corens tweenvijftich mudde(n) gherste(n) elcx grains goet en(de) payabel/ d(er) maten van thiene(n) met wanne en(de) met vede(re)n wael bereyt/ tweenhond(er)t en(de) xxxix(½) grijpen ende x pl(a)c(ken) pay(abel) xl pl(a)c(ken) [oft die weerde] voer/ elcke g(ri)pe gerekent en(de) x [goede] pl(a)c(ken) pay(abel) lxxx jongh(en) ganze ende/ drie la(m)me(re)n vand(en) besten alle jae(re) algad(er) te kersmisse te betale(n)/ en(de) int vors(creven) goidshuys te leve(re)n den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde q(u)[o]lib(et) ass(ecutu)[m] Met vorweerden dat de vors(ceven) raes eenen t(er)mijn [vand(en) voirs(creven) t(er)mijne(n)] sal moighe(n)/ zijne(n) vors(creven) t(er)mijn due(re)nde ond(er)houden sond(er) d(aer) af yet te derve(n) gheve(n)/dwelc hij [voer] ten lesten jae(re) sal [welcken hij alsd(an)] den vors(creven) goidshuyse [sal] mote(n) oplegge(n)
//
en(de) betale(n) en(de) int vors(creven) goidshuys leve(re)n Es voirt vorw(er)de wart/ tsake dat de vors(creven) raes tenig(er) tijt sijns vors(creven) t(er)mijns gheen/ costbair gherste en hadde dat hij dan voir elc mudde t(er)/ van dier tiensscher maten gheve(n) sal en(de) betalen vii halst(er)/ even(en) d(er) selv(er) mate(n) wel bereit met wa(n)ne en(de) vede(re)n It(em) of/ w(ar)t sake dat de vors(creven) raes e(n)nighe schade hadde te e(n)igen tide/ sijns vors(creven) t(er)mijns van hagelslaghe orloige oft gemeyne(n) tem/ peeste soe sal den selve(n) raese d(aer) af rastoir geschien nae usaige/ d(er) secu(n)darie kercken van luydic oft d(er) he(re)n van sinte lambrechte(n)/ te ludic Bij alsoe dat hij die schade den vors(creven) goidshuyse sal/ mote(n) cu(n)dige(n) oft doen cu(n)dige(n) binne(n) viii daghe(n) nae datse gesciet/ sal sijn om die ghevisenteert te wordden Ende dese vorw(er)d(en)/ Hier af zijn borghen der vors(creven) wynne(n) jan van binckem sone/ wilen jans woenen(de) tov(er)hespen en(de) jan van eertrike sone/ wilen gheerte(n) woenen(de) te ned(er)lyntre Et p(rim)[(us)] Ende oft e(n)nich/ vand(en) vors(creven) raese en(de) sijnre borghe(n) aflivich wordde binne(n)/ den vors(creven) t(er)mijne soe es vorweerde dat dande(r) alnoch/ livich sijnde indie stad vand(en) aflivige(n) t(er) maniss(en) des vors(creven)/ brued(er) pet(er)s oft gemechtichde(n) des vors(creven) goidsh(uys) altijt ande(re)n/ oft ande(r) alsoe goet setten selen oft sal voir des vorscr(even)/ steet [Et p(ri)m(us)] It(em) wairt alsoe dat de vors(creven) thiendene(r) ten ynde/ vand(en) voirg(enoemde) t(er)mijne die voirs(creven) thiende wed(er)o(m)me begh(er)de/ te hebben dat hijse dan voir ande(r) hebben sal en(de) dan salme(n)/ hem die payen op oft af setten nae dat de p(er)soenthiende/ op oft af gaen sal nae advena(n)t vander selver Ende dese/vorweerd(en) Es voirt vorweerde en(de) heeft geloift de vors(creven)/ raes den vors(creven) brued(er) pete(re)n dat hij tussc t(er) maniss(en) desselfs/ sal doen come(n) voir scepen(en) alh(ier) henr(ick) vand(er) balct sijne(n)/ swag(er) oft eene(n) alsoe goeden in sijn stad die hem voir al/ des vors(creven) steet v(er)binden sal Et p(ri)m(us) Ende alle dese vorw(er)d(en)/ witte couck(eroul) julii xxiii