It(em) ka(telij)[ne] van nedervynne die wijf is willems vanden necke heeft gekint/ en(de) gelijdt in absencie(n) van huere(n) man dat zij vande(n) edele(n) he(re)n adriane/ van pottiers proefst va(n) camerike en(de) van rijssele en(de) uute(n) hande(n) meest(er)/ jans desguerrois priest(er)s bacheler in loye gehave(n) en(de) untfange(n) heeft/ de so(m)me van seven pet(er)s te xviii stuv(er)s en(de) seve(n) stuv(er)s de welke(n) m(ijn) hee(r)/ de proefst d(er) voirs(creven) ka(telij)[ne] voir janne de p(ri)ame woenen(de) te rijssele ons/ gened(ichs) he(re)n bode te p(er)de gelooft heeft te betalen Bekinnen(de) hue(r) d(aer) af/ v(er)nuecht en(de) wel betaelt en(de) schelt d(aer) af quite m(ijn) voirs(creven) hee(r) de(n) proefst/ den voirs(creven) meest(er) janne en(de) alle ande(re) des q(ui)tan(cien) behoeven(de) En(de) oft de/ voirs(creven) willem met d(er) betalinge(n) zijne(n) voirs(creven) wive gedaen niet te vrede(n)/ en ware en(de) woude zijn gelofte he(m) d(aer) af gedaen bij de(n) voirs(creven) ja(n)ne/ de p(ri)ame voir de borg(er)meest(er)s te loeven(en) nove(m)br(is) xi lestlede(n) soe/ heeft gelooft pet(er) vander hage(n) gehete(n) staertant en(de) laureys va(n)/ wynge d(aer) aff inne te stane couck(eroul) nausnyde(re) maii ult(ima)