Item tvonnisse vanden gedinge dat voir meye(r) en(de) scepen(en) van loven(en)/ geweest is tusschen ja(m)marde de reny aenlegghe(r) in deen zijde/ en(de) andriese thomaes die tot desen renu(n)cieerde de p(ri)vilegien/ vand(er) univ(er)siteit van lov(en) en(de) aen hem nam alsulken actien als/ de vors(creven) ja(m)mar op he(n)rike [boelart] gewynnen soude connen te voldoene ter/ ande(re) Aldair de vors(creven) ja(m)mart inder vors(creven) manie(re)n den vors(creven)/ andriese aensprack seggen(de) dat hij genomen hadde tegen/ den vors(creven) henr(icke) vortijts als des gemechtich in jairscharen/ ter pechtingen de goede die de vors(creven) andries te zijnen live heeft/ toebehoe(re)nde den godshuyse van sinte nycasus te ryemen/ gelegen te ha(m)me inder vuegen als scepen(en) brieve van lov(en)/ tusschen den vors(creven) ja(m)marde en(de) henr(icke) hier op gemaect luyden/ die vand(er) daet zijn xiiii[c] lxi aug(usti) xviii genomen hadde/ bieden(de) te thoenen dat den vors(creven) ja(m)marde bijden vorscr(even)/ henr(icke) inde vors(creven) meni(n)ghe toegeseeght was [sijn getoeste due(re)nde] de meyerie/ inden vors(creven) dorpe [met hue(re)r toebehoerten] die tvors(creven) godshuys d(aer) hadde en(de) de vorgaen(de)/ wynnen d(er) vors(creven) goeden geplogen hadden te houden dat/ hem oic toegeseeght was dat hem volgen zouden de/ twee mudden corens die van outs totter vors(creven) meyerien/ alse wedden oft sallarise gestaen hadden die tgodshuys van/ ts(er)togendale te gheven pleeght en(de) des wae(r) de selve meye(r)/ gelast jairlix den scepen(en) en(de) vorste(r) aldair driewerf des/ jaers eenen maeltijt te gheven en(de) dair toe was/ gevorweert en(de) hem toegeseeght dat hij de meester vande(n)/ hove [te weten de vors(creven) andries] houden zoude zonder des vors(creven) wynne(n) cost de/ drie veken(en) die tvors(creven) godshuys van sinte nycasus int/ vors(creven) dorp van outs gehouden hadde des soude dair toe/ de vors(creven) wynne thout halen opde bossche van zijnen meest(er)/ en(de) d(aer) voir den afval hebben Dese en(de) meer ande(r)/ pointe die de vors(creven) aenlegghe(r) meynde dat hem sculdich/ wae(re)n te dienen boot de vors(creven) aenlegge(r) te thoenen/ en(de) metten mynsten (et)c(etera) Hopen(de) wair hijse gethoenen conste/ dat hem de vors(creven) andries de vors(creven) vorweerd(en) inder/ vueghen vors(creven) sculdich zoude zijn te houden en(de) te voldoene
//
Ende hij p(rese)nteerde vanden vors(creven) maeltijde en(de) vrachten te/ doen en(de) te volbringen des de vorweerde begreep Dair/ op de vors(creven) andries hem verantwerden(de) ontkynde de/ vors(creven) vorweerden meynen(de) al wart dat de vors(creven) aenlegg(er)/ dair af yet gethoenen conste dat en stont in zijnen/ wech niet en(de) dat wae(r) al gesloten metten inhouden(en)/ vanden vors(creven) scepen(en) brieve(n) en(de) buyten dien en meynde hij/ oic de vors(creven) aenlegge(r) niet te dorven doen Alligeerde/ oic zeke(r) gebreke die hij inden vors(creven) wynne hadde/ meynen(de) al wart zoe dat hem vanden vors(creven) meyerie(n)/ yet toegeseeght wae(r) zoe hadde hij nochtan die verbordt/ want men soude t(er) wairheit veinden dat hij die/ zijnen meest(er) van schaden sculdich wae(r) te wachten/ sijns selfs beesten opde spruyten in zijns meest(er)s bossche/ hadde laten gaen ongehuedt die dair groete schade/ hadden gedaen Also bij dien en(de) meer reden(en) bij hem/ gealligert hoopte hij der aenspraken ongehouden te/ zijne Dair na aensprake [en(de)] verantwerden van beide/ den p(ar)tien de vors(creven) ja(m)mart gewijst was tot zijnen/ thoenesse en(de) eert ten daghe van thoenen quam bekynde/ de vors(creven) and(ries) den vors(creven) aenlegge(r) alle drie de ghe/ specifieerde pointen vors(creven) En(de) also ten uut(er)sten ten/ vervolghe des vors(creven) ja(m)marts int recht zoet behoerde/ zijn sake vervolgen(de) was gewijst met desen worden/ bijden he(re)n scepen(en) va(n) loven(en) t(er) manissen smeyers voir/ een vo(n)nisse dat de vors(creven) andries gehouden zijn/ soude vander vorweerden d(er) vors(creven) drie pointen te/ voldoen opde p(rese)ntacie die de vors(creven) ja(m)mar gep(rese)nt(ert) hadde/ p(rese)nt(ibus) roel(ofs) col(onia) cock(eroul) naus(nijdere) m(ar)tii xxiii