Alsoe vranc willemair en(de) jan ouderogghe inde(n) name van hen en(de) hue(re)n/ medegesellen ind(en) officien rintmeest(er)s vand(er) stad onlanx leden hebben doen/ daigen en(de) versueken te comen in rechte voir borg(er)meest(er)s scepen(en) ende/ raid der stad va(n) loven(e) wout(er)en vync ingebo(r)en poirte(r) vander stad derf/ gename(n) wilen hubrechts van berthem en(de) arnts de vos en(de) de weduwe/ henrix wile(n) va(n) schore oic poirt(er)s d(er) selver stad Ald(aer) de vors(creven) rint/ meest(er)s opdede(n) dat de vors(creven) wout(er) wilen hubrecht arnd en(de) henric/ in tiden voirleden nae dat sij vand(en) jonche(r) van riverscheit geranso(n)/ neert en(de) geschadt hadden geweest elc van hen op seke(re) so(m)men gelts/ die tsamen gedroeghen xxii[c] en(de) twintich rinscher guld(en) tselve hue(r)/ rantsoen vander stad gemeynen goeden hadden gehadt uut den wissele/ vand(er) stad en(de) hen d(aer) mede geloift geloft sonder dair af der stad e(n)nige/ restitucie gedaen te hebben oft doen hebben welke so(m)me de voirscr(even)/ rintmeest(er)s versochte(n) vanden vors(creven) wout(ere)n en(de) sijne(n) medeplege(re)n wed(er)/ te hebben om die in profite vander stad gemeyne(n) orbo(r)e dair toe zij/ van eets weghen verbonden waren bekeert te werdden en(de) dat de/ voirs(creven) p(er)sone de vors(creven) so(m)me alsoe vander stad goeden hadden gehadt/ dair af p(rese)nteerden zij alsulken bewijs te doene met auctentijken reg(ist)ren/ en(de) and(er)s dat hem dat in rechte genoech soude wesen Op dwelc de/ voirs(creven) erfgename(n) hubrechts en(de) arnts voirs(creven) en(de) desgelix de vors(creven) weduwe/ arnts de vos bij hue(re)n procur(eur) antweerden dat sij hen van dien teghen/ de voirs(creven) rintmeest(er)s voe(r) de vors(creven) wethoude(re)n v(er)antweerden wouden/ aennemen(de) tgherichte ald(aer) om dat te doene teene(n) ande(re)n daige die/ zij d(aer) toe begheerden en(de) die hen bij appointeme(n)te vander stad geoirdi/ neert w(er)t En(de) de vors(creven) wout(er) seyde dat hem ongenuechlijc wa(r)e van/ dier saken te ho(r)en gemerct dat hij d(aer) o(m)me aen sijne(n) live va(n) wegen/ des vors(creven) va(n) riverscheit g(ro)te tormente(n) hadde gelede(n) en(de) ten ynde/ vand(en) vors(creven) so(m)men op duysent rinscher gul(den) geschadt geweest dair/ hij oft sijn vader in diens plicht dat hij doen t(er) tijt was den vors(creven)/ van riverscheyt genoech hadden gedaen ind(er) stad van tricht en(de) dair/ af quitan(cie) genome(n) nyetmyn decline(ren)de de selve wout(er) vande(n) gerichte
//
vander stad seyde dat hij wa(r)e raid ons liefs gened(ichs) he(re)n officier ende/ rintmeest(er) desselfs [en(de)] ons gened(ichs) he(re)n van charloes meynen(de) mits dien/ en(de) ande(re)n reden(en) dat hij vand(en) vors(creven) saken sculdich ware te rechte/ te staene voer de(n) selve(n) ons(en) gened(ighen) he(re) oft sijne(n) raide Aldair/ hij p(resen)teerde te come(n) tegen de vors(creven) rintmeest(er)s tegen dwelc de/ vors(creven) rintmeest(er)s repliceerd(en) en(de) seyde(n) bij diverse(n) reden(en) dat de/ sake voir tgerichte van der stad blive(n) soude en(de) sculdich ware te/ blive(n) versueken(de) soe v(er)re de vors(creven) wout(er) ald(aer) op hue(re)n eysch/ nyet en antw(er)de dat hen hue(re)n eysch aengewijst soude/ wordden vand(en) vors(creven) duysent r(insch) gul(den) En(de) om dat alsoe/ de sake bleef hangen(de) en(de) de vors(creven) rintmeest(er)s den vors(creven) wout(ere)n om/ totten rechte te comen deden arreste(re)n mitten dyene(re) mijns gened(ichs)/ he(re)n heeft de vors(creven) wout(er) geclaert sijnde mits borchtochte(n) va(n)/ voird(er) te come(n) te loeven(e) inder vroente(n) hier o(m)me zeke(r) supplicacie(n)/ en(de) clachte(n) tege(n) de stad en(de) de vors(creven) rintmeest(er)s overgegeven aen/ yerst aen ons(en) gened(ighen) he(re) van charloes en(de) oic nae voe(r) de he(re)n can/ cell(ie)r en(de) raide van brabant Te dien ynde dat hij soude moige(n) come(n)/ tot ontslaige oft slakingen d(er) vors(creven) saken vanden rastemente/ te loven(e) op hem voldaen gedaen en(de) pleghen d(aer) af rechts voer/ de vors(creven) he(re)n cancell(ie)r en(de) raide op welc versuec de stad be/ screven sijnde hue(r) gep gedeput(eer)de gesond(en) heeft voer de voirscr(even)/ he(re)n wederleggen(de) tvoirtsetten des vors(creven) wout(er)s alse de ghene die/ van eets weghen sculdich sijn de jurisdictie vander stad rechte/ te besorghen en(de) versueken(de) dbelet gedaen beyde den rintmeest(er)s/ als p(ar)tie en(de) den wethouders als richt(er)s inder saken afgedaen te heb/ werdde(n) en(de) de sake versond(en) te werdden voer de vors(creven) wethoude(re)n/ van loeven(e) bij diversen reden(en) d(aer) toe geallig(er)t D(aer) op de vorscr(even)/ he(re)n cancell(ie)r en(de) raide van ons gened(ichs) he(re)n weghen hebben v(er)socht/ge appointem(en)te gedaen ind(er) vuegen also dat blijct bijd(en) acten/ aucte(n)tijc d(aer) af gegev(en) uute(n) reg(ist)ren vand(er) cancelrien en(de) geteke(n)t/ bij meest(er) ja(n)ne scoep sec(re)tar(is) ons gened(ichs) he(re)n vand(er) welk(er) de
//
tenue(r) h(ier) na volcht va(n) woirde te woirde Comp(ar)e(re)nde voir mijne/ he(re)n die cancell(ie)r en(de) raitslude(n) mijns gened(ichs) he(re)n tshertoge(n) geordineert/ in brab(ant) de gedeput(eer)de d(er) stad va(n) loven(e) opdoen(de) en(de) (con)clude(re)nde mits/ diverse(n) reden(en) dat die sake vand(en) rechtvorderinge(n) die de rintmeest(er)s/ d(er) stad va(n) lov(en) onlanx begonst hebbe(n) te doen(e) mette(n) rechte d(er) selv(er) stad/ tege(n) wout(ere)n vync sculdich wa(r)e te blive(n) en(de) versonden te wordde(n) te(n)/ gerichte en(de) voir de wethoude(re)n ald(aer) en(de) datr alsulke(r) belet afgestelt/ wordde als hen va(n) m(ijns) gened(ichs) he(re)n wege(n) d(aer) inne gedaen we(re) ten v(er)suck/ v(er)volge des vors(creven) wout(er)s bij reden(en) dat hij raid we(re) en(de) offici(er) mijns/ vors(creven) gened(ichs) he(re)n en(de) dat oic inde vors(creven) sake vande(n) v(er)volge der/ vors(creven) rintmeest(er)s de wethoud(er)s va(n) lov(en) met hen p(ar)tie wen wa(r)en en(de)/ also en(de) mits ande(re)n reden(en) gheen behoirlike richt(er)s mair we(re) die/ sake sculdich bericht te wordde(n) bij m(ijnen) vors(creven) he(re)n alsoe die vors(creven) wout(er)/ dat allet in eend(er) supplicacie(n) geseecht en(de) geallig(er)t hadde etc(etera)/ Den vors(creven) wout(ere)n vync om sijn vors(creven) v(er)volcht in mate(n) vorscr(even)/ voir m(ijnen) vors(creven) he(re)n gedaen te acht(er)volgen en(de) den vors(creven) va(n) lov(en)/ op huer voirneme(n) t(er) (contra)rien te antwerd(en) behoirlic gedaicht en(de)/ geroepe(n) sijnde en(de) nyet (com)p(ar)e(re)nde den vors(creven) gedeput(eer)d(en) accuse(re)nde/ zijne (con)tumacie en(de) bege(re)nde hen hue(r) vors(creven) (con)clusie aengeweese(n)/ te wordde(n) Hebbe(n) m(ijn) vors(creven) he(re)n yerst rijpelijc gelet op de/ reden(en) bide(n) vors(creven) gedeput(eer)d(en) geallig(er)t t(er) (contra)rien vand(en) voirnemen(en)/ en(de) allegacie(n) des vors(creven) wout(er)s vync d(aer) inder vors(creven) sijnder/ supplicacie(n) mencie af es gemaict en(de) aensiende oic sijn vors(creven)/(con)tu(m)acie afgedaen en(de) afgestelt alsulke(n) belet als va(n) m(ijns) vors(creven)/ gened(ichs) he(re)n wegen den vors(creven) rintmeest(er)s en(de) wethoude(re)n va(n) lov(en)/ soe elke(n) dat aengaet gedaen es geweest ind(er) vorderinghe(n)/ en(de) kinness(en) d(er) vors(creven) sake om mett(er) selv(er) vorderinge(n) en(de) kinness(en)/ bijde(n) vors(creven) rintm(eeste)rs en(de) wethoude(re)n te p(ro)cede(re)n also behoe(re)n sal en(de)/ gelic(er) oft va(n) m(ijns) vors(creven) gened(ichs) he(re)n wege(n) gheen beveel gedaen/ en we(re) geweest ter (contra)rien d Gedaen ind(er) raitcame(re)n va(n) brab(ant)
//
xx daige in april xiiii[c] lxv jair my d(aer) bij sijnde scoep/ Nae den welke(n) de vors(creven) rintm(eeste)rs wed(er) and(er)werf comen/ sijn tegen den vors(creven) wout(ere)n voir de vors(creven) wethouderen/ versueken(de) soe v(er)re de selve wout(er) tege(n) hue(re)n eysch nyet/ en v(er)antweerde dat hen hue(r) v(er)suec en(de) (con)clusie aen/ gewijst soude wordd(en) welke wout(er) alnoch niet ge/ aentweert en heeft seggen(de) dat hij voir de vors(creven) he(re)n/ cancell(ie)r en(de) raid niet geroepen noch gehoirt en hadde/ geweest meynen(de) noch als vo(r)e dat die sake vanden/ p(ri)ncipalen voir ons g vors(creven) gened(ichs) he(re)n raide behoe(re)n/ soude bove(n) dien nochta(n) dat hem de selve actie geteke(n)t/ gelese(n) wert en(de) geexhibeert Alsoe dat mits dese(n) de vors(creven)/ wethoud(er)s appointeerd(en) voir recht soe v(er)re de vors(creven) wouter/ hem niet en v(er)antweerde datme(n) aenho(r)en soude dbescheit en(de)/ dbewijs vand(er) saken dat de vors(creven) rintmeest(er)s bijgeleecht/ hadde(n) en(de) d(aer)entind(en) ind(er) saken p(ro)cede(re)n alsoe behoe(re)n soude en(de)/ als beyde de vors(creven) p(ar)tien op hede(n) wed(er) come(n) sijn voir de/ vors(creven) wethoude(re)n aldair de vors(creven) rintmeest(er)s derde werve(n)/ versochte(n) voirt te moige(n) varen met rechte Den vors(creven) wout(ere)n/ dat aenho(r)ende en(de) op tprincipael seggen(de) dat hij den/ rintmeest(er)s die scult ontkinde en(de) hen niet geloift en hadde/ en(de) totter saken niet meer seggen en woude dan hij vo(r)e/ d(aer) af geseecht hadde Soe heeft de raid vander/ stad aengehoirt dbesceyt en(de) dbewijs d(er) vors(creven) saken beyde/ van auctentijken gesc(ri)ften reg(ist)ren vand(er) stad en(de) anders ten/ uut(er)sten inden vollen raide te vo(r)en rijpelic d(aer) op gelet/ get(er)mineert gewijst en(de) uutgesproken voir recht dat/ wout(er) vync vors(creven) navolgen(de) sijnd(er) vors(creven) kinness(en) vand(er)/ so(m)men gehouden sijn sal den rintmeest(er)s vand(er) stat ter/ stad behoif op te leggen en(de) te betalen de vors(creven) duysent
//
rinsche tstuc te xix st(uvers) Behoudelijc dien soe wes hij bij/ gebringen oft bewijsen can dat der stad van dier so(m)men wed(er)/ te p(ro)fite oft afslage es gecomen en(de) alsoe dat den raide vand(er)/ stad genoech zij en(de) binne(n) xl daigen naistcomen(de) dat hem/ dat in dier so(m)men sal dyene(n) en(de) te bate(n) comen P(rese)ntib(us)/ in pleno (con)silio d(omi)no jacobo ex lyemi(n)gen et joh(ann)e m(er)cels/ burg(imagist)[ris] do(micel)[lo] lyberto d(omin)o de meld(er)t ludo(vi)[co] roelofs judoco/ absoloens joh(ann)e de colonia qui(n)tino coucker(oul) et andrea naus(nijdere)/ scab(in)is nycholao kersmake(re) lud(ovico) roela(n)ts joh(ann)e de oppe(n)dorp/ walt(er)o vand(en) tymple mychaele absoloe(n)s mychaele swerte(re)/ daniele boxhore(n) joh(ann)e de beerge goessuin(n)o tijbe pet(r)[o] de most/ jacobo de v(er)trike judoco beyart (con)siliariis opidi lovan(iensis) ap(ri)lis/ xxiiii