Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren selen sien oft hoe(re)n lesen borg(er)meest(ere)n scepen(en)/ ende raid der stat van loven(en) saluyt doen cont en(de) te weten dat opden/ dach van heden dat(um) van desen voir ons comen is in prope(re)n p(er)sone gielijs/ die roide na(tur)lic sone he(re)n gielijs die roide priest(er)s ende heeft geconstitueert/ geset volcome(n) macht p(ro)cu(ra)cie en(de) auc(tori)teit geg(even) claese scribaen johannese/ de leeu meest(er) arnde brau geheete(n) vand(er) strate(n) janne den beye(re) ende/ claese den beye(re) oft den eene(n) van hen bringe(r) des briefs Alle alsulk(en)/ saken questien en(de) gescille(n) alse de vors(creven) gielis de rode uutstaen(de) heeft oft/ naemaels hebben soude moigen tegen wat p(er)sone oft voir wat gerichte/ gheestelic oft weerlic dat dat sij oft gescien mochte alle sijn jairguld(en)/ sculden opcomi(n)gen rinte(n) pachte(n) p(ro)fite(n) vervallen goeden beruerlic en(de) ombe/ ruerlic waer die inden lande van brab(ant) oft d(air) buyte(n) geleg(en) sijn hoedanich/ die sijn ende te wat plaetsen oft steden dat dat wezen mochte in e(n)nig(er)/ manie(re)n te verwaren te manen teysscen op te bue(re)n en te ontfanghen/ dair voe(r) te pande() te daigen te beleiden rastemente te doen leggen die/ met rechte texeque(re)n te v(er)volgen te vorde(re)n en(de) texploite(re)n nae costu(m)e ende/ gewoente vand(er) plaetsen dair dat behoe(re)n sal oft behoeven soude moge(n)/ Ende ofts noot gebuerde voir alle richte(re)n gheestelic en(de) weerlijc met rechte/ zijne saken te (con)teste(re)n te decline(re)n te excipie(re)n te reco(n)venie(re)n aentesprek(en)/ te v(er)antweerd(en) te bescudd(en) te bedinghen alle gescriften en(de) libellen over te/ geven en(de) te nemen te replice(re)n te duplice(re)n alsoe wel int p(ri)ncipael als/ int accessoir alsoe dicwile en(de) menich werve(n) (et)c(etera) in meliori forma P(ro)mitt(ens)/ rat(um) salvo (com)putu et ass(ignaci)[o(n)e] de act(is) p(er)cept(is) et levat(is) ad mo(nicionem) d(i)c(t)i egidii oct(obris) xxiii