It(em) jan lamkar pelsmake(r) heeft gelooft henr(icke) va(n) dyon xxxvi stuv(er)s/ te betale(n) met i(½) stuv(er)s de weke tot dat de voirs(creven) so(m)me volbet(aelt)/ sal sijn en(de) hier af sal dierste paym(en)t valle(n) va(n) sondage naestcomen(de)/ ov(er) acht dage q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) willem(air) burg(imagistr)[o] ja(nuarii) xv vide(licet) die iovis