It(em) quinten couckeroul goessen tybe rintmeest(ere)n d(er) stad va(n) loeven(en) en(de)/ claes sc(ri)baen clerc opde(n) registre in p(rese)ncia hebbe(n) gekint ende/ gelijt gehave(n) te hebben en(de) ontfangen van woutere(n) vyncke de/ so(m)me van iiii[c] r(ijnse) gulden(en) te xix st(uvers) stuc in afslage en(de) corti(n)ge(n)/ van alsulken dusent r(ijnse) guld(enen) dair inne de voirs(creven) wout(er) vyncke/ meester anthonis zijn brueder jan uute(n) hove gehete(n) zedelere en(de)/ ev(er)art van wynge ter stad w(er)t va(n) loeven(en) gehoude(n) en(de) belang/ met scepen(en) br(ieve) va(n) loeven(en) d(air) op gemaect junii nona a(nn)[o] lxv/ r(ecognoscentes) sat(is)f(actum) p(ro)mitt(entes) null(atenus) alloqui s(ed) war(izandare) ex p(ar)te opidi cor(am) nausnyd(ere)/ hoeve(n) marcii xxviii/