Alle(n) de(n) ghene(n) burg(er)meest(er)en (et)c(etera) doen cond dat op hede(n)/ voir ons come(n) is in p(ro)pren p(er)sone henr(ic) coels woenen(de) tot/ m(er)hout en(de) heeft geconstitueert gesedt volcome(n) macht p(ro)cur(atie)/ en(de) auc(tori)teyt gegeve(n) sond(er) e(n)nich wed(er)roepe(n) janne laermans oec/ va(n) m(er)hout alle en(de) yege(n)welke zijn saken questie(n) en(de) gescillen/ die hij op den dach van heden uutstaen(de) heeft oft namaels/ uutstaen(de) soude moege(n) hebben voir wat gerichte gheestelijc/ oft weerlijc dat gescien oft geboire(n) soude moege(n) In mel(iori) for(ma)/ p(ro)mitt(ens) ratu(m) salvo s(em)p(er) iusto calculo junii xxii