It(em) jan de schepe(re) woenen(de) te kyesekem en(de) reyne(r) bastijns na(tur)lic/ sone reyners wilen bastij(n)s smet woenen(de) te loven(en) neve(n) de/ my(n)neporte heeft geloif hebben geloift janne lyemi(n)c woenen(de)/ int groot gasthuys te loven(en) vier rinsche guld(en) te xx stuv(er)s/ tstuc deen helicht te kersmisse naistcomen(de) en(de) dand(er) helicht/ te vastelavo(n)t d(air) nae volgen(de) te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(rim)[(us)] cor(am)/ willem(air) burg(imagistr)[o] no(vem)[br(is)] v[ta]