It(em) lijsbeth die wijf is hubrechts de ruyssche heeft ontsedt op eene(n)/ borge te daige en(de) te rechte te comen alsulken vierdel wijng(ar)ts geleg(en)/ opde calchofstrate als andries van roesme(re) vorste(r) hadde doen besetten/ Inde est fideiussor bertholome[(us)] ruyssche sorori[(us)] d(i)c(t)e elis(abeth) Et p(rim)[us] p(rim)[a] cor(am)/ pynnoc villico roelants ouderogge scabinis oct(obris) v[ta]