It(em) jouffr(ouwe) ka(tli)[ne] hoerekens wettige w(er)dinne jans vanden hove in/ p(rese)ncia heeft gelooft janne scrijnken de(n) jonge(n) xviii pet(er)s te xviii/ st(uvers) stuc deen helicht tons(er) liever vrouwen dage naestcomen(de)/ en(de) dand(er) helicht te vastenavonde d(air) na v(er)volgende q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m]/ met (con)d(icien) oft zij dierste paym(en)t liet ov(er)gaen sond(er) betale(n) dat/ dan al soude gevallen zijn cor(am) hoeven burg(imagistro) dec(embris) p(en)ult(ima)