Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren selen sien oft hoiren lesen bor/ g(er)meest(ere)n scepen(en) en(de) raet der stad van loeven(en) doen te wete(n) dat op/ den dach van heden datum van desen voir ons come(n) is in p(ro)pren/ p(er)sone jouffr(ouwe) katlijne(n) van ossenbroec weduwe mychiels wijlen va(n)/ potsuynsb(er)ge ende heeft geconstituert gesedt volcomen macht/ p(ro)curacie ende auc(tori)teyt gegeve(n) sonder e(n)nich wed(er)roepen mychiele/ van potsuynsberge hueren wettige(n) sone en(de) janne vync hueren/ behuweden sone oft den eenen van hen bringe(r) sbriefs Alle/ ende yeg(ewelke) hue(r) saken questien ende geschillen die zij alsnu/ uutstaende heeft oft namaels hebben soude moegen voir wat/ gerichte gheestelijc oft weerlijc dat dat ware oft geschien/ mochte alle der voirs(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) jaergulden opcominge(n)/ ende vervallen goede beruerlijc en(de) onberuerlijc chijsen rente(n)
//
erfpachten als de voirs(creven) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne] heeft oft naemaels hue(r)/ vallen selen inden lande van brabant oft dair bute(n) te wat/ plaetsen zij die uutstaende heeft oft namaels hebben soude/ moegen in e(n)niger manieren Te verwaren te manen teyssche(n)/ op te bueren ende tontfangen jegen oft aen wat p(er)sone dat dat/ zijn mach dair voe(r) te panden te daghen te beleyden rastemente/ te doen leggen die met rechte texeque(re)n te v(er)volgen ende te/ vorderen alle scepen(en) brieve met rechte te vo(n)nissen en(de) vorderi(n)ge/ dair af te nemen en(de) te doen na costume gewoente(n) en(de) usagien/ vanden plaetsen dair dat behoiren sal oft behoeve(n) soude moege(n)/ Ende ofts noot geboirde voir alle richte(re)n gheestelijc en(de) weerlijc/ met rechte huer saken te contesteren te decline(re)n texcipiere(n)/ te reco(n)venieren te v(er)antwerden te bescudden te bedingen alle ge/ scriften ende libellen ov(er) te gheve(n) en(de) te nemen te replice(re)n te du/ plice(re)n (et)c(etera) alsoe wel int principael als int accessoir alsoe dicwile/ ende menichwerf als des te doen zijn sal getuge met rechte/ te versueken bedwonge(n) te werden tot huerre deposicie(n) die/ te leyden der wederp(ar)tien getuge(n) te sien zweren die te/ batteren hue(r) deposicien te wederleggen also dicwile ende/ menichwerven alst behoire(n) en(de) behoeve(n) sal Allet des voirscr(even)/ steet alsoe wel donberuerlike goede chise rente(n) pachte(n) voirg(eruert)/ als anders met rechte te wynne(n) te verliesen de sake bij/ beroepe oft appellacie(n) te moegen v(er)volgen de vo(n)nissen van/ dien en(de) allen anderen der voirs(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) (con)stitucie(n) aen/ gaende also wale int(er)locutoire als diffinitive te verwachte(n)/ tgewijsde te vervolgen ende te doen exequeren composicie/ ende mynlike yffeni(n)ge van al des voirscr(even) is te maken den/ sculders van des zij oft e(n)nich van hen ontfange(n) selen te/ quiteren en(de) quitancie te gheven Ende voirt alle d(er) voirs(creven)/ jouffr(ouwe) katlijne(n) goede beruerlijc ende onber(uerlijc) chisen renten/ pachten hoedanich die zijn in al oft in deele te v(er)pachten/ te handplichten te verhueren en(de) met jaerschare(n) uut te/ gheven en(de) allet ten meeste(n) orboe(r) ende p(ro)ffite d(er) voirscr(even)/ jouffr(ouwe) katlijne(n) en(de) d(air) af alle behoirlike en(de) behoeflike vestich(eiden)/ ende zekerheiden te doene Ende voirtane g(e)n(er)alijc ende/ specialijc dair inne te doen en(de) te vorderen allet des bij den
//
voirs(creven) geconstituerden oft den eene(n) van hen bringe(r) sbriefs [jouff(rouwe) ka(tlij)[ne(n)]] gedaen/ oft gevordert soude moegen werden wairt dat zij telker tijt/ en(de) plaetsen jegewoirdich ende voir oegen waren ende soe/ wes bijden eene(n) der voirs(creven) p(ro)cur(eur)s in e(n)nich des voirscr(even) steet/ begonnen oft innegesteken sal worden van rechtvorderi(n)ge(n)/ oft anders dat dat dande(r) van hen sal moege(n) middelen volynde(n)/ voirts vorderen laten componeren oft v(er)volgen sonder yema(n)ts/ wederseggen Gelovende voir ons in goeden trouwen de voirscr(even)/ jouffr(ouwe) katlijne op de verbintenisse van allen hue(re)n goede(n) jeg(ewoirdige)/ en(de) toecomende v(er)crege(n) ende te v(er)crigen beruerlijc en(de) onber(uerlijc)/ hoedanich die zijn wair die belege(n) zijn oft bevonde(n) moege(n)/ werden goet vast gestentich onv(er)brekelijc en(de) van weerden te/ houden allet des bij den selve(n) p(ro)cur(eur)s oft den eene(n) van hen/ in des voirscr(even) steet e(n)nichssins gedaen gep(ro)cureert en(de) gevor/ dert sal werden behalve(n) dat de voirs(creven) p(ro)cur(eur)s en(de) elc van/ hen der voirs(creven) jouffr(ouwe) sculdich selen sijn van desen hue(re)n bewinde/ alt(ijt) ter manissen d(er) voirs(creven) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)] goede rekeni(n)ge besceyt/ en(de) bewijssenisse te doene alsoe dair toe behoirt des torconde/ hebben wij (et)c(etera) m(ar)cii xxiiii