Cont zij allen lieden dat eene deylinghe en(de) scheidinghe gedaen en(de) gemaict/ zijnde tusscen gorise van sinte peters jouffrouwen g(er)truyden vanden/ meersberghe sijnen wive [in deen zijde] jouffr(ouwe) katlijnen vanden meersberghe zuster/ der voirs(creven) jouffr(ouwe) g(er)truyden weduwe claes wijlen van sinte guerix na(tur)lix/ raese van graven en(de) jouffr(ouwe) lijsbetten van s(in)[te] guerix zijne(n) wive/ docht(er) der vors(creven) jouffr(ouwe) katlijnen [in dande(re)] raese van baussele en(de) jouffrouwe(n)/ dorotheen vande(n) meersberghe zijnen wive zust(er) der vors(creven) jouffr(ouwe)/ g(er)truyde(n) en(de) jouffrouwen katlijne(n) [inde derde] vanden goeden chijsen rinte(n) en(de)/ erffpachte(n) die den vors(creven) drie gesuste(re)n bleve(n) zijn en(de) verstorven/ nae en(de) vander doot lodewijcx wijlen vanden meersberghe ende/ jouffr(ouwe) g(er)truyden wijlen boecmans zijns wijfs vader en(de) moeder/ der voirs(creven) gesuste(re)n met wille ende (con)sente jouffr(ouwe) lijsbette(n) ysacx/ weduwe des vors(creven) wijlen lodewijcx te deylen/ Soe zijn bleven ende gevallen den voirs(creven) gorise ende zijne(n) wive/ in hue(r) deilinge de goede chijse ende rinte(n) hier nae v(er)claert inden/ yerste(n) thoff geheeten thof ten broeke gelegen ten quade(n)plasse/ inde p(ro)chie van pellenberch metten huysingen stallen schuren/ dofhuyse bogarde hove en(de) allen ande(re)n toebehoirte(n) en(de) oic mette(n)/ wynnen(de) landen beemden weyden ende eeusselen daer toe hoe(re)nde/ alsoe wale leengoede als chijs en(de) eygengoede in alle der manie(re)n/ en(de) gelijkerwijs henric de ruyte(re) ende zwane zijn wijf tselve/ hof ende goede vors(creven) met hue(re)n toebehoirte(n) opden dach van heden [tot hier toe]/ in jairscharen houden(de) sijn [geweest] tsamen met eene(n) boende(r) bosch te/ quadenplasse vors(creven) gelegen tusscen die goede der cloeste(re)n van [he(re)n] p(er)cke/ en(de) vand(en) wittevrouwe(n) te loven(e) Welke goede den vors(creven) gehuysschen/ gorise ende sijnen wive gevallen sijn opden last en(de) co(m)mer hier/ nae volgen(de) ten behoirlike(n) tiden te betalen te weten yerst der kercke(n)/ van pellenberch eenen pot lantwijns een waelpot raepsmouts/ en(de) twee molevate(n) rox den goidshuyse van ghempe xxv d(enieren) eene(n)
//
hellinc goetsgelts een mudde rox en(de) vijf molevate(n) ev(en)en lodewijke/ roelants vier gansen en(de) xvi s(chellingen) borssegelts roelofve va(n) berthem/ neghen stuv(er)s oft de weerde dair af janne de witte en(de) sijne(n) wive/ dochte(r) henrix wijlen van delbroec iii d(enieren) voe(r) den goidshuyse vand(en)/ wittevrouwe(n) te loven(e) ii d(enieren) en(de) (½) helli(n)c den goidshuyse va(n) s(in)te g(er)truyd(en)/ te loven(e) i cap(uyn) vi d(enieren) voe(r) den erfgename(n) claes van stakenborch xii/ d(enieren) voe(r) (½) kerre tderdel van v d(enieren) voe(r) en(de) tvie(re)ndeel van eene(n) peerde/ den goidshuyse vand(er) came(re)n xxiiii d(enieren) voe(r) ii cap(uynen) (½) gans en(de) vier/ molevate(n) even(en) den heyligheest van pelleberch een mudde rox/ jacoppe wile(n) de gruyte(re) twee mudde(n) rox henricke vand(en) bossche/ xviii mol(evaten) rocx ende eend(er) capelryen inder kercken van cortbeke/ overloe een crone en(de) een mudde rocx al loven(sche) mate Item zijn/ gevallen alnoch den vors(creven) gorise en(de) sijne(n) wive in hue(r) deilinge/ twee huysen neve(n) een geleg(en) inde parijsstrate te loven(en) tusscen/ tstreetken geheete(n) den croech ter eend(er) en(de) thuys henrix v(ere)nalite(n)/ cuyp(er)s ter ande(r) [zijden] opde(n) co(m)mer van drie cap(uynen) en(de) viii(½) l(i)b(ra) pay(ments) de(n)/ heiligheeste va(n) s(in)te pet(er)s te loven(e) en(de) van ii cap(uynen) gielise va(n) colen/ te(n) behoirlike(n) tiden te betalen Item een stuck stucsken bosch alsoet/ geleg(en) es te gheesbeke tussce(n) de goede des goidshuys va(n) sinte g(er)/ truyde(n) te loven(e) ende de strate aldair op alsulke(n) co(m)mer als/ daer uut gaet Item een gedeelte vanden wijngarde des vors(creven)/ wilen lodewijcx gelegen inde bancstrate gelijc tselve gedeelte/ gelege(n) es metten dofhuyse dair op staen(de) opde sijde te(n) heilige(n)/ cruyce w(er)t tusscen de goede jans de raet en(de) dander gedeelte/ vand(en) selven wijngarde dwelc der voirs(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) en(de)/ hue(re)n docht(er) met hue(re)n mo(m)boir in deilinge(n) es gevalle(n) gelijck/ tvors(creven) gedeelte des vors(creven) gorijs en(de) sijns wijfs vande(n) ande(re)n gedeelte/ der vors(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) met seke(re)n teken(en) en(de) onderscheiden/ onderslagen es Item tderdel van eene(n) stucke wijng(ar)ts ter heer/ grecht geleg(en) acht(er) de persse Te wete(n) tderdel geleg(en) te loeven(e)/ w(er)t naest den gedeelte der vors(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) [en(de) neve(n) de goede lambrechts va(n) loon] optderdel vanden
//
vanden laste en(de) co(m)me(r) uute(n) selve(n) leste(n) stucke gaen(de) te(n) behoirlike(n) tiden/ te betalen Item een stuc wijng(ar)ts houden(de) vier vierdel oft dair omtr(in)t alsoet/ gelegen [es] ter heergracht opden groete(n) driesch [neve(n) de goede jans van balen vranx sone] op alsulk(en) co(m)mer en(de) last/ als daer uut gaet te(n) behoirlike(n) tide(n) te betalen Item zullen de vors(creven)/ gorijs ende sijn wijf noch hebben in hue(r) deylinghe den chijs ende/ erffpacht hier nae bescre(ve)n Ierst vijf halste(re)n rox aen en(de) op huys en(de)/ hof wilen goirts van lare gelegen te lare inde p(ro)chie van pelleberch/ It(em) ii rijders op huys en(de) hof nu ter tijt een ca(m)me wesen(de) geheete(n)/ de drie coningen quinte(n)s couckeroul geleg(en) inde proefstrate It(em)/ ii swaer crone(n) oft die weerde [d(aer) af] aen en(de) op de beckerye met hue(re)n/ toebehoirte(n) geheete(n) den witten leeu barbelen vander hoeve(n) geleg(en)/ inde coestrate cortstrate te loven(e) tusscen [de goede] jans vullincx ende/ jans leyminx ty(n)nen potghiet(er)s Item twee mudde(n) rox erflijc d(er)/ maten van loven(e) aen en(de) op een herberghe met hue(re)n toebehoirte(n)/ geheete(n) de nuwe herberge he(re)n gielijs wilen de roide gelegen/ te loeve(n)joel It(em) iiii cap(uynen) erflijc aen en(de) op een huys ende/ hof met zijnen toebehoirte(n) jans maten platijnmakers geleg(en)/ inde steenstrate tussce(n) de goede jans vander rest ende ter eend(er)/ en(de) thuys geheeten den valke ter ande(r) [zijden] Item twee crone(n) erflic/ aen ende op een huys ende hof met zijnen toebehoirte(n) jans/ vander eycken geleg(en) opde raymerct tusscen de goede en(de) den/ uutganc willems maes vand(en) herberghen geheete(n) de drie c(ro)ne(n)/ en(de) de goede jans wilen de rijke Item drie cap(uynen) erflijck/ achtien pont [en(de)] thien scellinghe erflic aen en(de) op huys en(de) hof mett(er)/ toebehorte(n) gelegen over de veemerct tussce(n) de goede geldolfs vand(er)/ lynden ende der weduwe(n) van outheverle Item sesse cap(uynen) aen en(de)/ op zeke(re) pande gheerts coppens gelegen te pelleberch Item drie cap(uynen)/ op seke(re) pande geleg(en) te libbeke Item thien pl(a)c(ken) en(de) xvi s(cellinge) pay(ments) op een/ huys met sijnder toebehorte(n) henrix taingisart geleg(en) inde p(ro)efstrate/ It(em) tderdel van allen den erffpachte en(de) chijse die de vors(creven) wijlen/ lodewijc hadde en(de) te hebben plach ter heergrecht en(de) dair omtri(n)t
//
Item sijn der voirs(creven) jouffrouwen katlijnen raese van grave(n) ende/ zijnder huysvrouwen bleven ende gevallen in hue(r) deylinghe die/ goede hier nae bescre(ve)n Ierst thuys geheeten de crone met sijnen/ toebehoirte(n) geleg(en) inde cortstrate te loven(e) tusscen thuys geheeten/ de roose ende de goede der erfgenamen wout(er)s wilen pauwels/ met den stalle geleg(en) achter tselve huys inden croech tussce(n) de goede/ dierix van langrode ende der vors(creven) erfgenamen pauwels opden/ erfchijs hier nae bescre(ve)n ten behoirlik(en) tiden te betale(n) te wete(n) jacoppe/ wilen van vertrike raveschote een crone den goidshuyse vand(en)/ p(re)dike(re)n te loven(e) twee cronen der brued(er)scap van s(in)t jacops drie/ crone(n) en(de) drie en(de) eene(n) halven oude gr(ote) der cap(it)len van sinte pet(er)s/ te loven(e) viventwintich stuv(er)s twee cap(uynen) tderdel van vier cap(uynen) van/ sesse scelli(n)ge en(de) van sesse pe(n)ninge voe(r) laureyse van wynge twee/ en(de) eene(n) halve(n) oude(n) gr(ote) en(de) eene(n) halve(n) cap(uyn) ende den goidshuyse/ vand(en) wittevrouwe(n) twee en(de) eene(n) halve(n) oude(n) gr(ote) en(de) eene(n) halve(n)/ cap(uyn) It(em) sijn noch der vors(creven) jouffr(ouwe) katlijnen raese ende sijnd(er)/ werdynne(n) bleve(n) in hue(r) deylinge de goede nae bescrev(en) te weten/ de persse opde voe(r) met den hove en(de) met allen den huysen die de/ vors(creven) lodewijck dair omtri(n)t houden(de) was en(de) met thien vand(en) groetste(n)/ ende acht ande(re)n cuypen vand(en) cuypen der voirg(eruerde) p(er)ssen toebehoiren(de)/ opden erfchijs hier nae bescrev(en) ten behoirlik(en) tiden te betalen Te wete(n)/ he(re)n janne py(n)noc ridde(r) drie en(de) eene(n) halven stuvers den kinde(re)n/ brants dertich stuvers willem(me) pierarts vijfthien stuv(er)s en(de) der cap(it)len/ van s(in)te pet(er)s thien stuv(er)s Item onderhalf boender lants geleg(en) inde/ loe in twee stucken It(em) een schue(r) geleg(en) inde hoolstrate tussce(n)/ de goede jans de wale ter eender zijden en(de) de goede ja(n)s de scoesitte(re)/ ter ande(re) op vivendertich scellinge bone vivendertich cap(uynen) den/ goidsh(uys) vand(en) p(er)cke vand(en) vors(creven) lande ende op acht stu(ver)s die/ roelof wilen boxhore(n) te heffen plach vand(en) vors(creven) schue(re)n en(de)/ eene(n) cap(uyn) arnde van colen vand(er) selv(er) schue(re)n te betalen Item/ een vierdel wijng(ar)ts geleg(en) opden roesselberch tussce(n) de goede/ vranx wilen van vaelbeke en(de) swanen wilen van orsmale
//
op een vierdel wijns den hertoghe van braba(n)t d(aer) af te betalen/ It(em) een gedeelte vand(en) vors(creven) wijng(ar)de gelegen inde bancstrate/ te weten dmiddelste alsoet gelege(n) es tussce(n) dande(re) twee gedeelte(n)/ d(aer) af deen den vors(creven) gorise ende sijnen wive ende dande(r) den/ vors(creven) raese ende sijnen wive in deilinge(n) es gevalle(n) en(de) gelijc/ dat vand(en) selven ande(re)n twee gedeelten verscheiden en(de) beteke(n)t/ es Item tderdel vand(en) vors(creven) wijng(ar)de gelegen ter heergracht/ achter de persse te wete(n) tderdel gelegen inde middelt tusscen/ de ande(re) twee gedeelte(n) desselfs wijng(ar)ts dair af deen den vors(creven)/ gorise ende sijnen wive ende dande(r) den vors(creven) raese en(de) sijne(n)/ wive in hue(r) deilinge es gevallen op tderdel vand(en) co(m)mere/ ende laste uute(n) selven geheele(n) wijng(ar)de acht(er) de persse geleg(en)/ gaen(de) ten behoirlik(en) tiden te betalen Item en(de) noch tderdel van/ allen den erffpachte ende chijse die de vors(creven) wilen lodewijck/ hadde en(de) te heffen plach ter heergracht en(de) dair omtrint/ Item zijn den vors(creven) raese ende sijnen wive gevallen in/ hue(r) deylinghe die goede ende erffpacht hier nae beschreven/ Inden iersten thof ende die goede geheete(n) thof tyntbroec geleg(en)/ te loevenjoel met den huysen hoven schue(re)n dofhuyse bogarden/ wynnen(de) landen beemden eeusselen weyde(n) wijtha(m)me en(de) and(ere)n/ sijne(n) toebehorte(n) gelijkerwijs lodewijc vand(er) biest de selve/ goede aldair in pechtingen houden(de) es uutgenome(n) de leen/ goede den selven hove toebehoiren(de) d(aer) af de vors(creven) p(ar)tien met/ malcande(re)n and(er)ssins overcomen zijn Item de viverkens oft/ wate(r) den vors(creven) hove toebehoiren(de) soe v(er)re die egheen leen en/ zijn Item een stuck bosch geheete(n) tpisbeemdeken gelegen d(aer)/ omtri(n)t soe v(er)re dat gheen leen en es opden erfchijs en(de) pacht/ hier nae bescre(ve)n ten behoirlike(n) tiden te betalen Te wete(n) den/ heylighen gheest van loven(e) seve(n) mudde(n) rocx der mate(n) va(n) loven(e)/ der capellen opden blauwen putte een mudde rocx mate(n) vors(creven)/ der weduwen gielijs wilen van cortbeke geheete(n) de mu(n)te(re) een mudde
//
rocx der selver mate(n) den cloeste(r) vanden wittevrouwe(n) te loven(e)/ vijf pe(n)ninge onderhalven hellinc bo(n)e en(de) sesse halst(er) rocx maten/ vors(creven) den huyse van sinte barbelen te loven(e) sesse halste(re)n rox/ derselver mate(n) dien van weze ten vijfthien pe(n)ninge bo(n)e voer/ zeke(re) jaergetiden inder kercken van loeve(n)joel ond(er)halve(n) ouden/ gr(ote) der zielmisse(n) van loeve(n)joel twee scellinge sesse pe(n)ninge/ turnoyse twee scellinge pay(ments) en(de) een mol(evate) rocx den goidsh(uys)/ van ghempe tweelf pe(n)ninge Item es den vors(creven) gehuysscen/ noch bleve(n) en(de) gevallen des h(ier) na volcht te weten dander/ gedeelte vanden vors(creven) wijngarde inde bancstrate dats [te wete(n)] tge/ deelte gelegen ter vesten wart neve(n) tgedeelte der vorscr(even)/ jouffr(ouwe) katlijnen ende den goeden vranx willemair ende oic/ dander gedeelte vanden wijngarde gelegen ter heergracht/ achter de persse van vlierbeke aldair te weten tgedeelte geleg(en)/ te lynden weert tussce(n) tgedeelte der vors(creven) jouffr(ouwe) katlijne(n) ter/ eender sijden ende de goede jans van balen [reyners sone t(er) ande(re)] op tderdel van/ allen den co(m)me(r) en(de) chijse uute(n) geheelen stucke wijngarts/ lestgenoe(m)t gaen(de) t(er)m(in)is debit(is) p(er)solven(dum) Item een stuc wijng(ar)ts/ gelegen opden langhen rey bijden stupers tusscen de goede roelof/ roelofs ende willems van kyexham of kyexham Item noch een stuc wijng(ar)ts/ houden(de) een vierdel oft d(aer) omtri(n)t alsoet geleg(en) es t(er) heergracht/ tussce(n) de goede arnts van balen en(de) meest(er) jans cost [costchiree] opden co(m)mer/ en(de) last uute(n) selve(n) twee leste(n) stucke(n) gaen(de) t(er)m(in)is debit(is) p(er)sol(vendum)/ Item tderdel van allen den erfpachte ende chijse die de vorscr(even)/ wilen lodewijc hadde ter heergracht en(de) dair omtri(n)t Ite(m) sesse/ halster rox erffpachts d(er) mate(n) van loven(e) aen en(de) op zekere/ goede en(de) ond(er)pande jans en(de) wout(er)s nijs gebruede(re)n gelegen/ te loeve(n)joel die toe te behoire(n) plaghen henr(icke) wilen bruekel/ man It(em) drie cap(uynen) erfchijs aen en(de) op een huys en(de) hof met
//
zijnder toebehoirte(n) gielijs zoete(n) geleg(en) inde groefstrate It(em) alse/ vanden huyse metten wijng(ar)de opde vors(creven) bancstrate die in/ drien gedeilt wordt es in erfvorweerde(n) ondersproken dat/ de vors(creven) gorijs ende sijn wijf dair af jairlix gelden ende drage(n)/ selen vanden co(m)me(r) uute(n) selve(n) geheele(n) huyse en(de) wijngarde/ inde bancstrate gaen(de) die veerthien scellinghe bo(n)e ende veerthien/ cap(uynen) die de p(ro)chiaen van lynden d(aer) op jairlix heeft en(de) die twee/ cap(uynen) geheel die her jan vanden broecke prieste(r) oic heeft opde/ selve goede Item selen die vors(creven) jouffr(ouwe) katlijne en(de) hue(r)/ kynde(re) van hue(re)n gedeelte vand(en) vors(creven) goeden inde banc/ strate jairlix ghelden ende betalen driendertich stuvers/ vanden chijse die tgoidshuys van bethlem d(aer) op heeft ende/ de vors(creven) raes ende sijn wijf sevenentwintich stuvers vande(n)/ selven chijse aen die van bethleem Es voirt tussce(n) de selve/ p(ar)tien bevorweert alse vanden selven goeden dat op beyde/ den sijden vanden middelste(n) stucke vors(creven) der vors(creven) jouffr(ouwe) ka(tlij)[ne(n)]/ en(de) hue(re)r dochter in deylinge(n) gevallen opden rechte(n) pael in/ midde(n) gesedt selen wordde(n) traelgien met wijngarde dair/ af tselve middelste gedeelte hebben sal de helicht opweert/ op de sijde ter veste(n) w(er)t ende dacht(er)ste stucke ter vesten/ w(er)t den vors(creven) raese ende sijnen wive gevallen sal hebben/ de helicht vand(en) traelgien nederweert ten huysen weerd/ ende op dander zijde ten heyligen cruce w(er)t sal tselve middelste/ stucke hebben de helicht vanden traelgien nederw(er)t ten huysen/ weert ende tgedeelte des vors(creven) gorijs gelegen ten heilige(n) cruce/ weert metten dofhuyse sal hebben de helicht vanden traelgien/ opweerts te jan pynnox bloke w(er)t ende elc sal die traelgien/ setten toylen ende vreden naden ondersceide vors(creven) ende de huyse/ voirg(eruert) aende voirs(creven) wijngarde staen(de) metten putte sullen den/ voirs(creven) drie p(ar)tien altijt gemeyn blive(n) om elken van hen drien en(de)
//
hue(re)n nacomelingen hue(r) nutscap en(de) gerief dair inne gelijc/ te hebben en(de) den last vanden [selven] huysen oic van refectien ende/ rep(ar)acien gelijc te houden in goeden redeliken state soe langhe/ die erven voirs(creven) inder maeghscap blive(n) maer oft e(n)nich van hen/ zijn gedeelte vand(en) vors(creven) erve(n) v(er)cochte in al oft in deele daer na/ en soude tvors(creven) v(er)cocht gedeelte gheen recht noch sacht inde vors(creven)/ huysen noch putte behoude(n) maer tegen en(de) inde strate uutganc/ neme(n) Item sal elc vand(en) vors(creven) p(ar)tien zijn gedeelte vanden/ vors(creven) wijng(ar)de inde bancstrate opde vors(creven) manie(re) vand(en) ande(re)n/ mote(n) vrede(n) ende vanden vors(creven) huysinge(n) en(de) buyten des puts mote(n)/ afvreden met eender porte(n) ende traelgien ten mynste(n) coste en(de)/ den vrede tot allen zijden anders dan inder vors(creven) manie(re)n in/ midden sal elc voe(r) ende tegen tsijne moten houden en(de) de erde/ eerde die voe(r) den vors(creven) wijngart vergadert wordt sal den vors(creven)/ drie p(ar)tien ten gelijken coste gelijc toebehoe(re)n alsoe langhe die/ goede in hue(re)n oft hue(re)r nacomelingen hande bliven Item es/ voirt in manie(re)n van erfvorweerde(n) ondersproken oftmen nae/ maels e(n)nige goede oft rinten hoedanich die wa(r)en vonde den/voirs(creven) wilen lodewijke toebehoiren(de) hier niet gedeylt noch gheen/leengoede wesen(de) oft dat e(n)nige vanden vors(creven) gedeylden goeden/ die op seke(re)n co(m)mer gesedt sijn meer belast vonden wa(r)en/ gedragen(de) tot eene(n) stuver erflijc dan die gesedt zijn oft [oft] dat/ e(n)nighe vand(en) vors(creven) aengedeilden goeden oft rinte(n) tot eene(n)/ stuver toe erflijc e(n)nigen van hen afgewonnen wordde met/ rechte dat zij die ongedeilde goede gelijc deilen selen en(de) den last/ vanden ande(re)n [dien] gelijc deilen [sulle(n)] draghen Wordden oic e(n)nige van/ hen vanden chijsen der goede die zij in drien gedeilt hebben geprae(m)t/ mits dat elc zijnen last niet en droeghe die op hem gesedt es/ dien last salmen aenden gebreckeliken van dier betalingen v(er)hale(n)/ en(de) v(er)reycken tot eeuwigen daigen ende oft deen van hen buyte(n) den
//
ande(re)n gepraemt wordde vander waerscap en(de) genoechdoeni(n)gen/ die zij vanden goeden die zij nae des vors(creven) lodewijx doot v(er)cocht/ hebben gedaen ende gelooft hebben dair af selen dande(re) van/ hen altijt ter maniss(en) des vors(creven) gepraemden der selven ter hant/ staen ende dien last hem hulpen dragen te gelijken delen(en) cor(am)/roelants mercels ap(ri)lis xxiii Welke sceydingen en(de) deylinge vors(creven) de vors(creven)/ p(ar)tien gelooft hebben malcande(re)n tot eeuwig(en) dage(n) vast en(de) gestentich/ te houde(n) malc op tgedeelte des and(er)s opde (con)dicie(n) en(de) vorweerd(en) bove(n) v(er)cleert/ behoirlic v(er)thiende en(de) renu(n)cie(re)nde Geloven(de) vorts deen de(n) and(ere)n d(aer) af alt(ijt)/ genoech te doen(e) alsoe dat elke(n) va(n) hen vast en(de) zeker sijn moege cor(am) roela(n)ts/ mercels ap(ri)lis xxiii tsaterd(aigs) naden heyligen paesdach