It(em) de vors(creven) jan cleynvranx heeft bekint wettelijc v(er)cocht/ te hebben den vors(creven) willem(me) zwaefs tschaerhout van neghen boend(ere)n/ bosch oft soe v(er)re die mate strect toebehoiren(de) lodewijke py(n)noc vors(creven)/ alsoe zij geleg(en) sijn inde p(ro)chie van aetrode in drie stucke(n) ende/ plaetse(n) d(air) af deen geheete(n) de zijpe dand(er) den duyve(n)putte ende/ tderde den hulstbosch geloven(de) hem d(air) inne te houde(n) Om ende/ voe(r) een zeke(re) so(m)me van gelde te wete(n) elc boend(er) d(air) af soe v(er)re/ de selve mate strect om neghentien lichte gul(den) te x st(uvers) tstuc d(air)/ af de vors(creven) wille(m) swaefs ende machtelt sijn wijf gelooft hebben/ indivisim den vors(creven) janne cleynvranx en(de) janne smeets rintm(eeste)r/ jonck(er) lyebrechts van meldert aut alt(er)i latori p(rese)ncip p(rese)ntiu(m) de/ so(m)me oft pe(n)ninge vand(en) vive der vors(creven) ix boend(ere)n te wete(n) van/ dien vive boend(ere)n dieme(n) nu begonne(n) heeft te houwen oft soe/ v(er)re de mate d(air) af strect Deen helicht d(air) af ts(in)t jansmisse bap(tis)[te(n)]
//
naestcomen(de) en(de) dand(er) helicht ts(in)te remeysmisse d(air) na staphants volgen(de)/ om d(air) mede te betalen alsulk(en) so(m)men van pe(n)ning(en) alse de vorscr(even)/ lodewijc pynnoc den vors(creven) jonck(er) lyebrechte met scep(enen) brieven/ van loven(en) sculdich es d(air) voe(r) de vors(creven) jan cleynvrancx mede v(er)bond(en)/ steet Ende de so(m)me vand(en) surpluse d(er) selver bossche(n) die noch/ niet tijtvardich noch houbaer en sijn deen helicht d(air) af tsint/ jansmisse t(er) stont na dat die tijtveerdich houbaer en(de) vii seven/ jair oudt selen sijn en(de) dand(er) helicht tsinte remeysmisse d(air)nae/ staphants v(er)volgen(de) te betalen() de(n) vors(creven) janne cleynvranck alleene/ quol(ibet) ass(ecutu)[m] eisd(em)