It(em) peter de frijts sone wijlen thomaes hantschoemake(r) in p(rese)ncia/ burg(imagistrorum) et scabinor(um) et (con)sulu(m) opidi lovan(iensis) heeft mechtich gemaict/ en(de) volcome(n) macht p(ro)curacie en(de) auctoriteit gegeve(n) in meliori/ forma ad longu(m) geextendert janne van thiene(n) hantschoemake(r)/ te mane(n) teysschen optebue(re)n te ontfanghen te v(er)volgen te vorde(re)n/ texeque(re)n te bedingen te wynne(n) te verliesen alsulk(en) schout als/ jan wilen vand(er) heyden witledermake(r) den vors(creven) pet(ere)n sculdich/ was (et)c(etera) cor(am) hoeve(n) burg(imagistro) tymple m(ar)cels scabinis maii xiiii