Allen den gene(n) die dese l(ette)ren selen sien oft hoire(n) lesen burg(er)m(eeste)ren/ scepen(en) en(de) rade der stad van loeven(en) saluit doen te wete(n) dat/ opden dach van heden datu(m) va(n) desen voir ons come(n) is in p(ro)pren/ p(er)sone katlijne van breetzijp wed(uwe) bastijns wilen de moer dieme(n)/ hiet bastijns ende heeft geconstituert gesedt volcome(n) macht/ p(ro)cu(ra)cie ende auc(tori)teyt gegeve(n) roelof van erpe oudecledercoep(er)e/ Alle alsulke(n) questie(n) en(de) gescille(n) alse de voirs(creven) ka(tlij)[ne] uutstaende/ heeft oft namaels hebbe(n) soude moege(n) voir wat gerichte gheestel(ijc)/ oft weerlijc dat dat zijn oft gebuere(n) mochte alle hue(r) jaergulde(n)/ opcominge(n) en(de) v(er)vallen alle hue(r) goede beruerlike en(de) onber(uerlike)/ chisen rinte(n) pachte(n) als sij heeft oft namaels hue(r) valle(n) sele(n) inde(n)/ lande va(n) brabant oft dair buyten te wat plaetsen dat zij in e(n)nig(er)/ maniere(n) te verware(n) te mane(n) teyssche(n) op te buere(n) en(de) tontfangen/ jege(n) oft aen wat p(er)sone(n) dat dat zijn mach dair voe(r) te pande(n)/ te dage(n) te beleyde(n) rasteme(n)te te doen legge(n) die met rechte te/ exeq(ue)ren te v(er)volge(n) te wy(n)ne(n) te v(er)liesen ende vortane P(ro)mitt(ens) ratu(m)/ Salvo iusto calculo sept(embris) ult(ima)