Allen den ghene(n) die dese l(ette)ren sulle(n) zien oft hoire(n) lesen/ burg(er)meeste(re)n scepen(en) ende raet d(er) stadt van loven(e) saluyt/ doen condt ende kenlijck dat opden dach van hede(n) datu(m) va(n) dese(n)/ voir ons come(n) is in p(ro)pren p(er)sone joes fyen sone jans fyen/ p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] ende heeft geconstitueert gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)acie/ ende auc(tori)teyt gegeve(n) sond(er) eenich [tot sinen] wed(er)coepe(n) janne fyen sijne(n)/ vader voirs(creven) mychiele fyen zijne(n) brueder ende gabriele(n) hans/ oft den eene(n) van hen bringher van dese(n) alle zijne sake(n)/ jairgulde(n) sculde(n) opcomingen profijte(n) v(er)valle(n) goede beruerlijck ende/ omberuerlijck chijsen rente(n) erfpachte(n) die hij nu uuytstaen(de) heeft/ oft hem namaels valle(n) verschijne(n) toe oft aen come(n) mochte(n) inden/ lande van brabant oft dair buyten hoedanich die zijn het zijn/ chijsgoede leene eyghen oft ande(re) tot wat steden oft plaetse(n) oft/ oic aen wat p(er)sone(n) oft teghen wyen dat dat wese(n) mochte/ in e(n)nigher manie(re)n Te verware(n) te mane(n) teyssche(n) opte bue(re)n en(de)/ tontfangen d(air) voe(r) te pande(n) te dage(n) te beleyde(n) rasteme(n)te/ te doe(n) legge(n) die met rechte texeque(re)n te vervolge(n) ende/ te vorde(re)n alle [scepen(en)] br(ieven) met rechte te vo(n)nisse(n) de selve br(ieven)/ ende vo(n)nisse(n) voirts te exeque(re)n ende doen exeque(re)n totter/ geheelder voldoeningen nae costume en(de) gewoete va(n)d(en) plaetse(n)/ dair dat behoire(n) sal oft behoeve(n) soude moege(n) (et)c(etera) Ende/ voirtane g(e)n(er)alijck ende specialijck d(air) inne te doene ende/ te vorde(re)n alle tghene dat de voirs(creven) joes selve soude/ moege(n) doe(n) oft vorde(re)n in e(n)nig(er) wijs wart dat hij telker/ tijt en(de) plaetse(n) yeg(ewordich) en(de) voir oge(n) wa(r)e Promitt(ens) rat(um)/ salvo iusto calculo octobr(is) xvii