It(em) jan van raetshove(n) sone wilen jans heeft gekint en(de) gelijdt ge/ heelijc en(de) al betaelt en(de) vernuecht te zijne van alsulken rogge tarwe/ erwete(n) raepsaet botere(n) en(de) pe(n)ninge als daneel vanden gaersmorte(re)/ den selve(n) janne geloofde voir scepen(en) van loeven(e) xii dage in meye/ anno lx tot kers(mis)s[e] lestleden uutgesceyden de drie paymente(n)/ dair af jan van laethe(m) den selven daneele geloofde tontheffe(n)/ voir den burg(er)meest(er) van loeven(e) m(ar)tii xxi a(nn)[o] lxvii en(de) uutgesceyde(n)/ van i jare dair af p(ar)tien noch in questien staen en(de) dair af daneel/ hem gedraecht tot reyne(r) wijtvliet ende ande(re)n die dair af te spre/ ken moegen weten P(ro)mitt(ens) null(atenus) alloqui s(ed) war(andizare) b(er)them vos/ maii xxiii