It(em) laureys ruvoet woenen(de) te wiltsele heeft gelooft (christ)inen hueren/ weduwe jans wilen vander lanen xlvii stuv(er)s te wete(n) de xxiiii/ d(aer) af tsinte mertensmisse naistcomen(de) en(de) tsurplus tingane merte/ v(er)volgen(de) te betalen quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) tybe burg(imagistro) septembr(is) penult(ima)