It(em) joncffr(ouwe) katlijne weduwe jans wijlen de witte en(de) jan van nethen(en) geheete(n)/ vanden royele hue(r) behuwede sone in deen zijde en(de) goird h(er)meys en(de) vranc/ zijn brued(er) in dande(re) hebben hen vanden gescille tusscen hen uutstaen(de) aen/ rue(re)nde den chijs en(de) eygen(en) goeden wijlen toebehoiren(de) vrancken de witte/ gesubmitteert in segge(re)n en(de) vrindelike yffene(re)n Te wete(n) die weduwe en(de)/ hue(r) sone in meest(er) janne thimo licenciaet en(de) gerarde van baussele sec(re)tar(is)/ en(de) die voirs(creven) gebruede(re)n in meest(er) pete(re)n van sinte pet(er)s en(de) hillegheerde/ van holsbeke secretar(is) in sulker vuegen dat hen die selve seggere(n)/ informe(re)n selen van p(ar)tien bescheide en(de) doen de vie(r) oft de drie van/ hen hue(re) eendrechtige uutsprake opde voirs(creven) gescillen binne(n) xiiii nachte(n)/ naistcomen(de) op dat zijs eens sijn alsoe Ende oft zij int p(ri)ncipael binne(n)
//
dien tide niet eens geworde(n) en conne(n) Soe selen sij binne(n) acht daigen/ dan d(air) nae volgen(de) eendrechtelic de vie(r) oft de drie van hen kyesen eene(n)/ overman die welke sijn uutsprake d(air) af doen sal binne(n) xiiii nachte(n)/ dair nae Promitt(entes) rat(um) Ende oft p(ar)tien segge(re)n gebraken dat zij altijt/ ande(re) selen moegen neme(n) opp(endorp) borch nove(m)br(is) xxiiii