It(em) jan catseurs cousmake(r) heeft gelooft ka(tli)[ne(n)] coelvere/ die wijf is jans willems xxi stuv(er)s alle weke(n) te betale(n)/ eene(n) liliart dair af tot volbetaelt sal zijn q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] Met/(con)dicie(n) oft hij i maent liet ov(er)gaen dat dan al gevalle(n)/ soude zijn cor(am) ouder(ogghe) burg(imagistro) oct(obris) ult(ima)