It(em) de voirs(creven) henr(ick) heeft geloeft den p(ri)ncipale(n) leenbrief d(air)mede/ a(n)no xiiii[c] vii xxviii in april jan vanden gate goedde janne/ de rijke gielijs sone inde(n) voirs(creven) erfpacht voir henr(icke) hee(re)/ va(n) hev(er)le en(de) zij(n) ma(n)nen va(n) leene ov(er) te geve(n) de(n) voirs(creven) meest(er)
//
felix oft zijne(n) sone zoe wa(n)neer de selve meest(er) felix hem eene(n)/ br(ieve) va(n) recepisse gemaect sal hebbe(n) d(air)mede hij bekint sal/ hebbe(n) dien ontfange(n) te hebbe(n) en(de) geloeft metten voirscr(even)/ geluefte(n) van ghenoech doen en(de) warandeerscape niet te/ prame(n) noch late(n) prame(n) hem en sal tyerst de(n) selve(n) brief/ wed(er) te bate(n) bracht worde(n) eisd(em)