It(em) willem de coninc sone jans wijlen de coni(n)c en(de) claes mertens/ janssone woenen(de) inde hoolstrate in p(rese)ncia hebben genomen ende bekint/ dat zij genome(n) hebben indivisim van jouffr(ouwe) katheline(n) van oppendorp/ geheete(n) van ralenbeke beghine inde(n) grote(n) beghijnhove te loven(en)/ twee stucken beemts neve(n) een geleg(en) inden poel van rode inde p(ro)chie/ van houthev(er)le dair een gracht tussce(n) beide gaet zoe verre henric/ lootsberch die aldair te houden plach omtri(n)t x dach(mael) houden(de) Te/ houden te hebben en(de) te gebruycken van kersmisse lestled(en) eene(n) t(er)mijn
//
van vi jae(re)n lanc v(er)volgen(de) elx jairs d(air)enbinne(n) om en(de) voe(r) elf/ rinsche guld(en) te xx st(uvers) tstuc tsinte m(er)tensmisse inden wynter/ vallen(de) ende ombegrepen te kersmisse te betalen der vorscr(even)/ jouffr(ouwe) jairlix den vors(creven) t(er)mijn due(re)nde quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vor/ weerd(en) dat de vors(creven) huerlinge gheen recht inde boomen/ oft houte ald(air) hebben en selen en(de) dat m(ijn) jouffr(ouwe) de grechte(n)/ en(de) wat(er)leide(n) houde(n) sal soet gewoenlic es cor(am) langrode vos/ ja(nuar)[ii] ix