It(em) lodewijc van haecht cleermake(r) heeft gelooft paesschen/ weerdinne henr(ix) vand(er) dijle te lossen ende doen hebben/ costeloos alsulcken gordel alse sij hem geleend heeft ende/ hij pantsgewijse ond(er) de gesworen(en) vand(en) cleermakers/ ambachte heeft gesedt en(de) dat tusschen dit en(de) half/ vasten(en) cor(am) godefrid(o) hanckaert substituto/ burg(imagistro) decembr(is) v[ta]