It(em) vander questien die geweest is voir den rade van/ der stad alhier tusscen zoeten schuytmans aenleggersse/ ter eenre ende meester pete(re)n bote scolaster der kerken/ van sinte pet(er)s te loeven(en) met pete(re)n beyart verantwer/ de(re)n ter ande(r) zijden alse vanden verborgen der brieve/ der jouffr(ouwe) esselens en(de) des dien aencleeft die de voirs(creven)/ zoete sustin(er)de dat de selve her peter en(de) peter ande(r)/ wilen voir janne van coudenberghe gedaen hadde(n) staen(de)/ geregistreert int boec van lxiii junii xx Dair op de/ voirs(creven) verw(er)de(re)n seyden hopende dat de voirs(creven) zoete/ want zij een vrouwe(n)p(er)soen ware eer en(de) voir al eene(n)/ borghe hen setten soude van onrechte costen en(de) dat/ zij met eene(n) v(er)volge gestaen souden moege(n) ende dat/ gedaen p(rese)nt(er)de(n) zij hen te v(er)antwerden Dair af de/ voirs(creven) zoete hielt de (con)trarie meynende dat zij sonder/ borchtocht soude moege(n) ageren ende huer recht acht(er)/ volgen mair p(rese)nt(er)de caucie juratoire te doen Waert/ get(er)min(er)t bijden rade vander stat dat de voirs(creven) zoete/ redelike caucie den voirs(creven) h(er) pete(re)n en(de) pete(re)n alhier/ setten soude eer zij mochte p(ro)cede(re)n om hue(r) coste(n) oft/ zij e(n)nige hadden oft deden int v(er)volgen der voirs(creven) sake/ en(de) tonrechte om hue(r) coste(n) oft zij enige hadden oft/deden vander voirs(creven) zoete(n) gemoeyt worden aen die/ borghe te verhalen Act(um) in pleno (con)silio dec(embris) nona