It(em) heyn vander rivie(re)n heeft geloeft jouffr(ouwe) katlijne(n) wed(uwe)/ jans wile(n) de witte twee pet(er)s te xviii st(uvers) tstuck/ den eene(n) d(air)af te liechtmesse naestcomen(de) en(de) de(n) ande(re)n/ ta paessche(n) d(air)nae volgen(de) te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] met vorw(er)d(en)/ oft hij de(n) yerste(n) t(er)mijn liet ov(er)gaen ombetaelt dat dan/ al gevalle(n) soude zijn cor(am) hanckart substit(uto) burg(imagistro) ja(nuarii) ii