It(em) jan van kessele ooftmenghe(r) heeft gelooft janne pynnoc na(tur)lic/ vive rinsche guld(en) te xx st(uvers) tstuc te half vasten(en) naistcomen(de) te betale(n)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am) meldert et go(defri)[do] hanck(ar)t substituto burg(imagistro) ja(nuar)[ii] v[ta]